ALCHEMILLA ALPINA 
267 
])Ouarta-roâà, m., fribourgeois, Savoy. 
porta-romàya, f., vaiidois, Dukheim. 
pouôte-râuiif , m., j)OÛle-rài-ày\ m., Vosges, Hâillaxt. 
dchàtte de rôuuf (= herbe de rosée), dchdpa dë rôzàif (— chapeau de 
rosée), Ban-de-la-Roche, Oberlin. 
coupa-rou%.a (— coupe de rosée), Vallorbe (Suisse), Vallotton. 
coupo-7-uzo, f.. Les Fourgs (Doubs), Tissot. 
coupe de lion, f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. 
rômr, m,, Plaucher-les-Miiies (H'®-Saüne), Poulet. 
cistré, 111 ., Apt (Vaucluse), Colignon. — ^Montpellier, Planchon. 
fouyes de Nob'è-Dame, f. pl., Laroche (prov. de Luxembourg), c. p. M. J. 
Feller. 
bonnet d’Avierye, m., Jalliay (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
mantelet des dames, m., français, Fillassier, 1791, 
rnantèlè, in., Val d’Herens (Suisse), c. p. M. Ed. Edmont. 
colrêd'tîhhe (= cotte courte et ronde d’allemande), m,, Prusse wallonne, 
c. p. .M. J. Feller. 
yrande sanicle, pied de lion, français, Bastien, 1809. 
herbe à la vache, env. de Belfort, Vautherin. (Cette herlie passe pour être 
un aphrodisiaque pour les vaches.) 
« Boire quarente jours l’herbe pied de lion 
Habilite la femme en la conception. >> 
Bretonnayau, Générât, de l’homme, 1583, 11, verso. 
»( Un emploie cette plante pour cicatriser les blessures, pour guérir le 
mal Notre-Dame, espèce d'érysipèle à la jambe. 11 faut pour cela 
neuf feuilles préalablement trempées dans l’eau bénite. On en appliciue 
une chaque jour, à l’envers, sur la rougeur. — La rosée recueillie 
au creux des feuilles sert dans les ophlhalmies. » Belgique wallonne, 
c. p. -M. .1. Feller. 
AIJ:IID:MILLA PKNTAriIVLLEA. (Linné). 
thé blanc, m.. Aime (Savoie), c. p. .M. Maiuollet. 
ALCHEMILLA AIJ'IXA. (Linné). 
nrdza)ilëna, f., fribourgeois, Savoy. 
nrùnlena, f., vaudois, Bridei.. 
