278 
AMYGDALUS COMMUAIS 
c. à d. le casseur (d’amandes) parce que les gelées de cette époque 
détruisent la récolte en fleur. » Aveyron, Duval. — « Imprudent 
coumo l’améîié; il se hâte trop de fleurir. » Provence, Mistr. — Fol 
amandier Sage mûrier. » Lücot. — « Il vaut mieux être mûrier 
qu’amandier. » Quitard. — « Quon l’amelliô trop léou flouris L’amello 
naï pas ou péris = ne naît pas ou périt. » Lozère, Soc. d'afjric. de 
la Loïc., 1854, p. 22. 
Quan l’émellié Flouris en févrié Y cal anà amb’ él panié ; Mes sé per mars 
flouris Panié et sacs saran ramplits = la récolte sera meilleure si 
l’amandier fleurit tard. » Tarn-et-G., Buscon. — Quand eu Mars trono 
{il tonne), L’amélo es bono. » Armana prouv., 1860. — « A la san 
Jan , L’amélo à la man. » Arm. prouv. — « Les nouses tomboun 
jusqu’à sant-Jean, Las amendas tout l’an. » Hautes-Alpes, J. Allemand. 
— « Quand l’amélliè es en flou Cal anà troubà contessou. » Lau- 
raguais (Haute-Gar.), Fagot, Folkl. — « Quand l’amèllè es en flou 
La vélhado passo sazou = la veillée n’est plus de saison. » Com- 
berouger (Tarn-et-G.), c. p. M. A. Perbosc, 
18. — « Porter sur soi une amande trilobée, amélo a très cày'ré, préserve de la 
foudre et des hémorrhoïdes. » Marseille, Rég. de la Col., 1868, p. 270. 
19. — « Pour découvrir un voleur on coupe une branche d’amandier, un samedi 
avant le soleil levé, en disant : Ego te ramum aestatis reseco, etc., 
et on met une nappe sur une table en proférant trois fois ces paroles. » 
Thiers, Sup., 1697, I, 482. 
20. — « Au banquet de Noël figurent toujours un certain nombre de plats 
d’amandes dont les écorces sont conservées pour être plus tard répan- 
dues dans le champ du père commun, comme un moyen infaillible 
d’obtenir une abondante récolte. « Etang-de-Berre (Bouches-du-Rh.), 
Soc. de statist. de Marseille, 1846, p. 230. 
21. — «Un gamin offre à un camarade un amande fraîche (amendoim) encore 
revêtue de son écale, en lui disant : « Voues un amendoun't ». Le 
cadeau accepté et au moment oû le petit étourdi auquel il est offert, 
avance la main pour le saisir, l’amendoun tiré par un fil disparaît 
dans la manche. Alors pour se moquer de lui on répète : « Voués un 
arnendoun ? et on ajoute cette fois : Tiro, tiro, pessegounr (tire, tire, 
une petite pêche); d’autres disent : « Voués un arnendoun, tiro, garri, 
garrilhoun = Tu veux une a., tire, rat, ratillon. » faisant allusion à 
