PERSICA VULGARIS 
289 
BERT, 1600. — « La pesche Empesclie(^) » Le thresor de santé^ 1607, 
p. AlA. — « A l’amie pela la fuja, a Vénémic Ion pességhé. » Nice, 
Toselli. — « Persica cum tnuslo ordine juste Sumere^ sic est mos 
nucibus sociando racemos. » Carmin, prov. loci communes, p, 29. 
— « Il faut boire du vin après la pesche et de l’eau après la figue. » 
17"= s. Jl'lliani. — « Allons sucer une pêche = allons boire {du vin etc.). 
Paris, r. p. Cette locut. vient de l’époque où l’on ne mangeait pas de 
pèches sans boire du vin. 
11. — « Gros bec, tu as mangé la pesche. » 16'= s., Leroux de Lincy. 
12. — « L’y a tirât un pessegui moulan. » Locut. provenç. du 17*= s., Bugado 
provenr. 
KL — «Si vous voulez que le noyau d’une pèche puisse naître ne le mettez pas 
dans la bouche. « Deux-Sèvres, Souché, Croy. — « Il ne faut pas supe)- 
(sucer) un noyau de pêche que l’on veut semer, cela l’empêcherait de 
naître. » Vendée, c. p. M. Ph. Telot. 
14. — « Se mettre dans la vigne jusques au pescher= s’enivrer totalement; 
allusion aux pêchers plantés dans les vignes. » Serées de Guill. 
Bouchet, Rouen, 1635, p. 32. 
15. — « Sucer lapêche ou téter la pêche <i quelqu’un = Vcmhra.ssev.)) argot, 
Rruaxt, 1901. — « Poser sa pêche — mettre culotte bas, cacare. » 
argot, Rruant, 1901. 
16. — ((Point de pesches, point de raesms. L’abondance et la disette de ces fruits 
coïncident. » Le Oon, 1557. 
« Premiers raisins, premières pêches = coïncidence de maturité. » 
« A la Saint-Bartholomeau 
Pesches meures et viri nouveau. » 
Prov. (lu tO’ s., Duplessis, Bibliorjr. parcm., 1817. p. 131). 
(') « La pesflie 
Empesrhe 
El le noyau (li-pcsclic ; 
Montez sur le peselier 
El vous romiiez le col 
El vous serez (lppe.<ch(i. •> 
P. DE LA Noue, Sjimvyvin, 1(118, it. .'11):2. {Lti pi'r/tr rnn.stipr, et le iinyau purycK 
TO.ME V. 
19 
