202 
PERSICA YULGARIS 
ma<j(klaine rouge, fr., Meyxure de France, 1735, page 1778. 
péxhe paisanne, franç,, Füretiére, 1708. 
madelaine de Courson, franc., Filassier, 1791. 
pésséghi madélanén, m., provençal, Peleas, 1723. 
madalénén roudgé, m., Aix-en-Prov., Garidel. 
saint-laurent rouge, français, Bon jardinier pour 1811. 
madeleine de vin rouge, madeleine rouge pagsanne, français, Simon-Louis. 
PERSICA VÜLG. (Var.). — LA GROSSE MADELEINE. 
grosse madeleine, madeleine à gros fruit, grosse monlagne, monlauban, 
franc.., Simon-Louis, 1895. 
PERSICA VULG. (Var). — LA PETITE MIGNONNE. 
petite mignonne, double de Troyes, fr., Mercure de France, 1735, p. 1778. 
pêche mignonnette, fr., Fillassier, 1791. 
PERSICA VULG. (Var.). - LA GROSSE MIGNONNE. 
veloutée, mignonne, fr., Merlet, Abrégé des bo7is fruits, 1075. 
grosse mignonne, grosse mignonne veloutée, vineuse hâtive, poiü'prée de 
Normandie, belle beauté, franç., Simon-Louis, 1895. 
PERSICA VULG. (Var.). - LA PÊCHE VINEUSE. 
Cette poche qui se cultive souvent en plein vent dans les vignes et dont la 
chair est rouge couleur de vin, est appelée : 
pesche de vigne fromentée, franç.. Le Lectier, 1628. 
pourprée vineuse, vineuse, fianç.., Traité curieux touchant le jardinage, 
1706. 
pêche vineuse de frome^ilin, franç... Le bon jardinier pour 1827. 
belle hausse ('), belle bauce, pourpixe hâtive vineuse, franç... Simon-Louis. 
(') « La belle beaiisse dédiée à Joseph Beausse, de Montreuil, arboriculteur distingué, est 
une variété connue depuis 1740. » c. p. M. A. Guillaume. 
