PERSICA LAEVIS 
299 
ooubérjo^ f., Die (Drôme), Boissier. 
auberge, f., anc. fr,, Molinael’S, 1587 ; Oliv. de Serres, Tk. d’agr., 1600, 
p. 619 ; J. DU Chesne, Le pourtraict de santé, 1606, p. 396. — Lyon, 
E. Molard. 
pésséghé alberjé, m., niçois, Sütterlin. 
pésséghé duran (= pêche dure), m., niçois, Dell. — provençal. Avril. 
alberge masle, pesche d'Italie, franc.., Saint-Estienne, 1670. 
pêche mâle, fr., Triquel, Instr. s. les arbres fr., 1655. 
pêcheronge, f., Genève, Humbert. 
duracine, f., français savant, Furetiére, 1708. 
persico carneo, italien, Oudin, 1681. 
alberchiga, espagnol. (C’est de ce mot que vient le franc, alberge. Alber- 
chiga serait une corrupt. de l’arabe albircoûq = abricot, selon Devic 
cité par Littré, Supplém.) 
En quelques endroits on confond la pêche mâle et la pêche temelle sous 
les mêmes noms. 
« Son teint ressembloit assez bien 
Au vermillon d’un beau pavie 
Ce qui fit resveiller l’envie. » 
L. Richer, L'Ovide boufjon, 1662. 
« A CO n’es pas bourro dé pérséc ! = Ce n’est pas du duvet de pèche, 
ce n’est pas une chose de peu de valeur, se dit ironiquement, surtout 
en parlant d’une femme coquette et vaniteuse. )' Tarn-et-G., c. p. 
M. A. Perbosc. 
PEIiSlCA LAEVIS. (Var.). — LE PAVIE-ALBERGE. 
pavis jaune, mirlicoton, franç.. Saint-Estienne, 1670. 
pavie-alberge, persais d'Angournnis, franç., Fillassier, 1791. 
pavie jaune, per séque jaune, mélecolon jaune, fr.. Bon jard. p. 1811. 
PEIISICA LAEVIS. (Var.) - LE PAVIE DE POMPONNE. 
gros pavis rouge, perseeq rouge, franc., Saint-Estien.ne, 1670. 
pavie rouge de Pomponne, franc., I.iger, 1711. 
j)avie monstrueux, pavie camu, fr., Fii.i.ass., 1791. 
rouge de l'omponne, mélecolon rouge, français. Bon jard. p. IStl. 
