338 LE CERISIER EN GÉNÉRAL 
— « C’est Saint-Georges qui noue les cerises dans les arbres ; si le 
jour de sa fête il fait trop de vent, il ne peut monter dans les 
arbres, il n’y en aura pas. » Laval (Mayenne), Soc. d'agr. d'Angers., 
1896, p. 68. — « S’il pleut à la Sainte-Opportune (22 avril) N’y aura 
ni cerises, ni guines, ni prunes. » Perche, Abbé Fret, Antiq. per- 
cher. — « S’il pleut le jour de Saint-Mayeux Les cerises tombent par 
la queue. » Puy-de-D., Stat. — « Sént-Estropi moulhat estropio las 
ciréijos. » Limousin, Annada limons.., Annuari per 1895. — « Can 
pluéou lou journ de l’Ascénciou Las ciréijos s’én voun én proucéssiou. » 
Limousin, Annada limons., p. 1897. 
« Quan las ciréijos méntissoun tout sé n’én séntiss = qnand les cerises 
manqnent tont s’en ressent. » Bas-Limousin, J. Roux. — « Quand 
la cériéso péris, Tout s’én séguis. » Prov. provenç., c. p. M. Réguis. 
« Quand le frigé flora èn avri De meze de frizè tant que de voui ; 
quand i ma de mai. De n’ai, I ma de juin, Zin = qnand le cerisier 
flenrit en avril, je mange des cerises tant que je veux-., quand 
il flemit en mai, j'en ai, en juin, point. » Albertville (Savoie), 
Brachet. — « 11 y aura abondance de cerises si les cerisiers fleu- 
rissent et défleurissent dans la même lune. » Env. de Belfort, Corbis 
( dans Rev. d'Alsace, 1883, p. 459). 
« Pér Penlécousto La cirèjo roujis sur la brousto. » Auvillar (T.-et-G.), 
' c. p. M. G. Lalanne. 
« A la Pentecôte on dérougit les guinettes = c.-à-d. qu'on cueille les 
quelques fruits qui rougissent les premiers. » La Grange-aux-B. 
(Marne), c. p. M. C. Heuillard. 
« A la Pénecoûte Les cerises se goûtent. » » Norm., Le Hérich., 1890. — 
<( Per Pentecousto Geriero gousto. » toulousain, Visner. — « Per Pen- 
tecousto, cérijo brousto. » Comberouger (T.-et-G.), c. p. .M. A. 
Perbosc. 
O A sént-Youan (24 juin) Sé y a céyréses qu’én minyaram. » Bigorre, 
Annuaire de Saint-Pé, 1889. — « A l’Ascension Les cerises sur le 
pont (’) )) Doubs, Rev. d. tr. pop., 1899, p. 310. — « Quand lou 
coucut canto fa amadurà las cirejos. « Lot, c. p. M. A. Persbosc. — 
« Au nies de jun Manjo Pagruéto en déjun (à jeun'!) », provençal au 
(') On en voit apparaître en vente sur les ponts de Besançon par petits bouquets. 
