P RU NUS DOMESTICA 
375 
les mains vides, sans aucun résultat. » Saint-Pol (P.-cle-C.), c. p. 
M. Ed. Edmont. 
27. — Secouer quelqu'un comme un pmmier se dit parce que l’on secoue 
ordinairement le prunier pour en faire tomber les prunes. « C'est un 
homme qui a beaucoup secoué le prunier ~ c’est un homme qui a 
été fort adonné aux femmes. » Valenciennes, Hécart. (11 y a dans 
Béroalde de Verville un passage analogue.) « Autre prunier secoue. » 
xvu s., Baïf, édit. Blanch., I, 43. 
28. — « Il a sa prwne = il est ivre. » Tourcoing, Watteeuw ; Wasmes (Belg.), 
Le farceur, 4 janv. 1903 ; Marne, c. p. M. E. Maüssenet; P.-d.-C., 
c. p. M. Ed. Edmont. 
29. — Dans une chanson cévenole une fille dit à sa sœur : « mj poou que 
tu siès (jrosso », à quoi cet dernière répond : « aco m'oou fatz, de 
prunos manjados trop mati = cela provient de prunes mangées trop 
matin. » r. p. 
30. — « Il est blanc comme une prune se dit ironiquement.» Valenciennes, 
Hécart. — « Elle a les yeux noirs comme des prunes. » Muses 
gaillardes, 1609. 
31. — Aux prunes = à la saison des prunes; « J’aurai quinze ans, viennent 
les prunes. » Glillemain, Le café des halles, comédie, 1780. « Aux 
prunes, sans soucy et sans lunes = en été on soufflée moins qu'en 
hiver. » Le Bon, 1557. 
32. — « Ta qui n'ha prues lous aranhous soun bous = pour celui qui n’a 
pas de prunes, les prunelles sont bonnes. » Béarn, Lespy. 
33. — « Ils se ressemblent comme deux œufs et une prune = ils ne se res- 
semblent pas du tout. » Calvados, Hull. d. pari, norrn., 1899, p. 233. 
34. — « l’n monsieur d’ung prunier fleuri = tin prétendu noble, un noble 
sans fortune. » xv® s., Coquillart, Œuvres, édit. D'Héric., 1857, I, 87. 
35. — « Dans le départ, du Nord, les marchands ambulants annoncent ainsi 
les prunes qu’ils ont à vendre : « A prunes, à pron-nes. On ne les 
rend pas, on les donne. Que le bon Dieu me V pardonne ! » c. [». 
M. L.-B. Biomet. 
