376 
PRUNUS DOMESTICA DAMASCENA 
36. — « Une branche de prunier coupée la nuit de Noël fleurit à la Chan- 
deleur. )) Hamoir, Tliuin (Belg.), Hev. d. tr. pop., 1902, p, 599. 
37. — « Rêver de prunes, signe de nouvelles, » Lize-Seraing (Belg.) Rev. 
d. tr. p., 1902, p. 599, 
38. — « Nom d’uno pruno petano ! » juron, Mussidan (Dord.), Chastanet, 
Paradis de belas-maîs, 1885, p. 13. 
39. — « Prenez ces prunes, nos pourceaux n’en veulent plus. » xvi® s., Bér. de 
Verv., éd. Royer, II, 72. [C’est une allusion à un conte bien connu.] 
40. — Langage des fleurs. « Au l**' mai mettre une branche de prunier 
devant la maison d’une jeune fille est une insulte pour elle. )> Côte-d’Or, 
Clément-Janin ; IP®-Saône, r. p. — On en trouvera la raison à l’article 
cerisier, ci-dessus, page 345. 
PRUNUS DOMESTICA DAMASCENA. (Var.) — LE DAMAS. 
damasctna, dalmasinus, lat. du moyen âge. Du C. 
prunum damascenum, lat. du moyen âge, Diefenbach. 
hadrija, brabgla, madrga, lat. du xvi® s., Duchesne, 1544. 
prime de Damas, f., franç., J. Camus, Op. sal. s.,) ; Vocabiil. lat. franc., 
1487 ; C. Stephanus, Se.minarium, 1536, p. 72; etc., etc. 
pruna damasana, f., Montauban, au xiv® s., Forestié, Comptes des frères 
Bonis, 1894, I, 212. 
dame, masculin, franç., Olivier de Serres, 1600. 
damasca, f., niçois, Pellegrim. 
prenne damars, franç. du xv° s., J. Camus, Livres d'heures, 
prune de Damarre, f., français populaire, Dict. de Trévoux, 1752, 
prenne damar, f., Mayenne, Dottin. 
pronma daméjëna, f., fribourgeois, Savoy. 
damattjiy’, m., (l’arbre), Bulson (Ardennes), c. p. M. Coffart. 
damâyé, m., (l'arbre), Gaye (Marne), IIeuillard. [Le mot damâgé signifie 
aussi prunier en général.] 
’ PRUNUS DOM. DAM. (Var.) — LE DAMAS NOIR. 
damas noir, m., franç.. Le Lectier, 1628 ; etc., etc. 
damars noir, m., franç., Sainï-Estienne, 1670. 
damar noueur, m., mûre noueure, f., Sarthe, Moxtesson, 1899. 
