PRUNUS DOMESTJCA DAMASCEXA 
379 
PHUXUS DO.y. DAM. (Yar.) — LE DAMAS MUSQUÉ. 
cipro. latin du m. â., Graff, III, 122. 
prune de Chypre., f., français, Olivier de Serres, 1600. 
prune musquée, f., prune de Cypre, f., franç., Le Lectier, 1628. 
damas musqué, m., prune de Malte, f. , français, Flretière, 1708. 
damas noir musqué, ra.. français, Le jardinier français, 1654. 
prune de chifre, f., Saint-Martin-d’Auxigny (Cher), Trav. de la soc. du 
Berry, 1863, p. 13. 
PHUXUS DOMESTICA DAMASCEXA (Variété). — 
LA PRUAE DE YAGAACES. 
prune de vacations, f,, prune de vendanges, f., fr. Le Lectier, 1628. 
p'une de vacances, damas de septembre, m., franç., Mey'cure de France, 
1735. 
PHUXUS DOMESTICA DAMASCEXA (Variété). — 
LA SAINTE-CATHERINE. 
prune de sainte- Catherine, f., français de 1626, Soc. linnéenne d'Angers, 
1856, p. 175. 
prune sainte-Catherine, f., français. Le jardinier français, 1654. (Cette 
prune mûrit très tard, à la sainte-Catiierine, en novembre.) 
sainte -Catherine, sainte- Catherine de Tours, sainte - Catherine jaune, 
Simo.n-L. 
PHUXUS DOMESTICA DAMASCEXA HUXGAHICA. — 
LE QUOUÉTCHIER. 
1 . — Noms de l’arbre : 
quouétchier, m., mot du Pays messin adopté en français depuis une cin- 
quantaine d’années. 
couéchèy, m., couéchié, m., couéchî. m., couéchè, m., Vosges et Haute- 
Saône. 
couachié, m., env. de Reims, c. p. .M. E. .Maussenet. — Gave (Marne), c. p. 
•M. C. Heuillard. 
