396 
PRUNUS SPINOSA 
hélochére, masculin, Séez (Sav.), c. p. M. Ed. Edmont. 
hèlëchiè, m., Martigny (Valais), r. p. 
boiilochî, m., Rourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p, 
blocèy' sôvége, m., Uriménil (Vosges), Maillant. 
blociè, m., Calvados, Joret. — Domfront, Chailloué (Orne), r. p. 
blociè cl' chiyin, m., Guernesey, r. p. 
blochî, m., Manche, Joret. 
brolociè, m., Montaigiit-le-Blin (Allier), c. p. M. J. Duchon de la Jarousse. 
pelossier, m., anc. fr., Molinaeüs, 1587; î)MÆcnm?s,, Hist. des plantes, 
1615, I, 108. 
pèlociyè, m., Culoz (Ain), r. p. 
pëlociè, m., Pont-de-Vaud (Suisse), C.-J. Gauthier, Usages de Pont-de- 
Vaux, 1864, p. 47. 
pëlorciè, m., Haut-Dauphiné, Moutier. 
pëlourci, m., Grand-Serre (Drôme), c. p. M. Ed. Edmont. 
pëlocî, m., lyonnais, Puitspelu. 
poulachi, m., Saint-Amour (Jura), c. p. M. Ed. Edmont. 
plouchi, m., Vaudioux (Jura), Thévehin. 
pëloud, m., pëlouça, masc., Loire, Gras. 
plouttciè, m., Mont-sur-Monnet (Jura), r. p. 
plociè, m., Charlieu (Loire), r. p. — Poligny (Jura), r. p. 
ploci, m., Saint-Bonnet-de-Joux (S.-et-L.), c. p. M. Ed. Edmont. 
pélôcétiè, m., (diâtillon-de-Michaille (Ain), r. p. 
blossini, m., bëlpfi^ m., env. d’Annecy (H'^-Sav.), Const. 
plëçon, m., env. de Cours (Rhône), c. p. M. Ed. Edmont. 
palofréy'r, m., env. de S^-Jean-de-Maur. (Sav.), Const. 
noire espine, noire espicjne, espine noire, anc. franc. 
épine noire, français. [Je ne juge pas utile de donner ici toutes les nom- 
breuses formes patoises du mot épine noire.] 
éspU nèré, masc., Montmorin (Haute-Gar.), r. p. 
spinar négré, masc., Ussel (Corrèze), Lépinay. 
pinassou nécjré, masc., Eymoutiers (Haute-Vienne), r. p. 
éspinass, m., Auriac (Aude), c. p. M. P. Calmet. 
éspino, f., Laguiole (Aveyron), r. p. 
épine, f., français. (On évite d’employer ce mot parce qu'il prête à la con- 
fusion avec l’aubépine qui s’appelle aussi épine.) 
épinèlV, f., Ouilly-le-Basset (Calvados), r. p. 
aubépine noire, f. , Indre, r. p. 
aubépin noir, Loire-Inf., r. p. 
abôpin nègre (= aubépine noire), m., Arvert (Char.-Infér.), r. p. 
époupin noir, env. de Malicorne (Sarthe), c. p. M. Ed. Edmont. 
