PRUNUS SPINOSA 
m 
pépurnale, f. , Bastogne (Luxembourg belge), c. p. M. Ed. Edmont. 
épunèr. Le Tourneur (Calvados), Joret. 
épënèV , f., Servance (Haute-Saône), r. p. 
nrunèreûze, jargon de Razey-près-Xertigny (Vosges), r. p, 
nerprun, m., Saint-Pierre-des-Ifs (Calvados), Joret. 
prune-vifjnètte, f., Guerbaville (Seinc-lnfér.), Joret. 
ghignètle, f., Pissy-Poville (Seine-Inférieure), r. p. 
vigne du pauvre, f., Pamproux (Deux-Sèvres), c. p. M. B. Souche. (Parce 
qu’on fait avec les prunelles une boisson à bon marché.) 
kinèlo, f., Saint-Alpinien (Creuse), r. p. (Par suite de confusion avec le 
fruit de l’aubépine qui porte habituellement ce nom.) 
kinèl', f., Bonnebosq (Calvados), Joret. 
pignèV, f., Guerbaville (Seine-lnfér.), Joret. 
senelle, sinelle, franç., Dict. des arts, 1131 cité par le Dict. de 7Véu., 1752. 
çnélo, f., Les Fourgs (Doubs), Tissot. 
chinèr f., Eure, Calvados, Joret. 
chignèl', f., Eure, Joret. 
ch'nèV, f., Yernon (Eure), Joret. 
fotirdine (i), f., artésien du xiip s., Jeânroy, Chans. et dits artes., 18‘J8, 
р. 157. 
fourdeine, f., franç., L’Escluse, 1557. 
foy'dine, fourdine, fourderaine, anc. fr. (du nord-est), Godefroy. 
furdrine, f., franç., J. Thierry, 1564. 
foudrine, f., français (du nord-est), Oudin, 1681. 
fout'drine, f., Marquion (Pas-de-Cal.), r. j). 
férdrin-ne, f., Demuin (Somme), Ledieu. 
fourdrènne, f., fourdréne, f., Valenciennes, HÉc. — Cateau-Cambrésis, 
Avesnes (Nord), r. p. — Calais, Hesdin, Dainville, Auxy-le-Château, 
Magnicourt-sur-Canche (Pas-de-C.), r. p. — Saint-Pol (Pas-de-C.), 
с. p. M. Ed. Edmo.nt. — Méharicourt (Somme), r. p. — Bohain 
(Aisne), r. p. — Mous, Sigart. — Frameries (Belg.), Armonaque 
borain, 1889, p. 44. 
fourdéréne, f., Maubeuge, Beuge. — Valenciennes, Hécart. 
fordrenne, f., Warloy-Baillon (Somme), c. p. M. H. Carnoy. 
ferdrenne, f., Nesle, Mollicns-aux-Bois (Somme), r. p. 
fèrdrin-ne, f., Crèvecœur-le-Grand (Oise), r. p. 
(D « Fourdinet = hoi.sson faite avec des prunelles. » wallon du xv® s., J. Camus, 
Un mamiscr. nam. 
26 
