404 
PRUNUS SPINOSA 
pëléce, f., Cours (Rhône), c. p. M. Ed. Edmont. 
pièce, f., Fareins (Ain), r. p. 
poulacho, f., Saint-Amour (Jura), c. p. M. Ed. Edmont. 
pélôcèta, f., Châtillon-de-Michaille (Ain), r. p. 
bèlôfa, f., bëlofa, f., bëlôfe, f., blôfa, f., blofa, f., env. d’Annecy, Const. 
palofra, f., env. de Saint-Jean-de-Maurienne, Const. 
caboci, f., Saint-Jcan-de-Bournay (Isère), r. p. 
bëhhotf, f., Vosges, Haill. — Saulxures-s.-M. (Vosges), r. p. 
hotaV, f., Spa (Belg.), Lez. 
bistoul, m., vistoul, m.,'Carennac (Lot), c. p. M. R. Fourés. 
cacou, m., cacourass, m,, Ussel (Corrèze), Lépinay. 
cochon, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. 
corn'rètte, f., Poncin (Ain), r. p. 
pétorèl, m., Aveyron, Vayssier. 
pruno véi/ssiniéro, f., Forcalquier (Basses-Alpes), c. p. M, E. Plauchud. 
péculièro, f., Cabrières-d’Aigues (Vaucluse), c. p. M. M. Réguis. 
patérna, f., Kantua (Ain), c. p. M. Ed. Edmont. 
gagouane, f., dagouane, f., Saint-Pol (P.-de-C.), p. M. Ed. Edmont. 
souzïn, m.. Saorges (Alpes-Mar.), c. p. M. Ed. Edmont. 
boloss, poloss, irin poloss (= prune de haie), polost, plorcenn, belorsienn, 
breton. [E. E.] 
3. — Au moyen âge on a remplacé, dans l’usage de la pharmacie, le suc de 
la cassia ou de Vaccacia d' Orient qui était rare et cher, par le jus 
tiré des prunelles non encore mûres. Ce produit nouveau était appelé : 
aga^ea, agazia, lat. du moy. âge, Goetz. 
accasia, accassia, accacia, achacia, acacia, 1. du m. â., Dief. 
acace, f., achace, f., achacie, f., franç. du xv" s., J. Camus, Opéra sal., 
p. 29. 
4 — « Per carméntran la goûta éi jargat nigré, sinn de blad nigré = A 
carnaval la goutte {la pluie) au prunellier, signe [annonce] de blé 
noir. » Bas-Limousin, Champeval. 
5. — « Quan lo pruno és o lo gorso Lo foui és o lo porto = Quand la prunelle 
est à la haie, c.-à-d. quand elle est mûre, la faim, c.-à-d. l’hiver, est 
à la porte. » Bas-Limousin, Clément- Simon. 
6. — « Quand les prunelliers fleurissent il fait toujours mauvais temps. » Bel- 
gique, Dict. des Spots. — « On appelle hiver de l'épine noire la 
première quinzaine de mai, époque oû il gèle souvent. » Centre, 
