406 
PRUNUS SPINOSA 
— « Il a (les yeux comme des hlosses = c.-à-d. noirs et vifs. » 
Mayenne, Dottin. 
13, — « Burette comme une prunelle = femme qui a la peau trop ferme. » 
xvc s., CoQuiLLART, Œuvres^ éd. de D’Héric., 1857, II, 96. 
14-. ~ « Épine noire et chiendent C’est tout un pour le paysan. « Nivernais, 
Guy Coquille, Institut, au droit franc., II, 66. 
15. — « Rafido coumo un a<jra(jnou jalat — ridée comme une prunelle gelée, 
sc dit d’une vieille femme. » Narbonne, Rev. d. l. rom., 1883, p. 81. 
16. — (( On dit d’une femme qu'elle est rèche comme une fourderaine. c.-à-d. 
revêche comme une prunelle dont le fruit est âpre. » Valenciennes, 
Héc.yrt; Maubeuge, IIeuge. 
17. — « Celui qui aime les prunelles deviendra aveugle ou sera adonné à la 
boisson. « Naintré (Vienne), r. p. 
18. — Langage des fleto'S. — « Le prunellier est l’emblème des difficultés. » 
Marie***. « Au 1er ^^ai une branche d'épine noire plantée devant ta 
maison d’une jeune fille indique symboliquement qu'elle a mauvais 
caractère : Fourdrighe, Je t’égratigne. » Pierrefoiids (Oise), r. p. — 
« Cne branche d’épine noire attachée à la fenêtre d’une jeune fille 
indique symboliquement que celui qui Ta mise est amoureux d’elle et 
qu’il est riL-he. » Ruflfey près Dijon, r. p. — « Quand une fille envoie 
une branche de pr. à un amoureux, c’est signe qu’elle n’en veut 
pas, » Herve (Belg.), Rev. d. tr. p., 1903. 
