10 
CLEMATIS VITALBA 
borodaviiijJi (plante des verrues (')), petit russien [Tii. V.]. 
ailien zini, basque, Lacoizqueta, 1888, [J. V.] 
szulnk, magyar, Miklosich, Slav. Elem. im mmj. p. 117. 
fejer venitz, magyar, Fusz , Trivialnamen d. Pflanzeii in Siebenbürcjen. 
nielaa’, arabe du Mont-Liban, Berggren, Guide français-arabe , 1844. 
tschermaluk, tatare criméen, Steven, Verz. d. taurischen Pfanzen. 
tschermaivuk, tatare criméen, Parlas, Observations faites dans un voyaeje 
en 1793-94, II, 393. 
2. — USAGES DE LA CLÉMATITE GRIMPANTE. 
Ist in allen Theilen brennend scharf, so dass sie auf der Haut leicht 
Blasen und Geschwüre liervorruft. Man bat das Kraut , Herba et Stipites 
Clematidis sylveslris bei syphilitischen imd rheumatischen Zuslænden, 
Wassersuclit, Wechselfieber, ænsserlicli gegen Krælze und Geschwüre, die 
Wurzel als Abführmittel , in früherer Zeit auch das zerquetschte Kraut als 
Vesikator angewendet. Die Triebe dienen in Slavonien zur Anfertigung 
von Bienenstocken , Korben u. dgl. — Bosenthal, Synopsis plantarum. 
Toutes les parties de la clématite des haies ont une saveur acre et brû- 
lante. Ses feuilles fraîches écrasées et appliquées sur la peau, rougissant 
d’abord la jjartie avec laquelle elles sont en contact, y font naître de rinflam- 
mation, y produisent des vessies, et par suite des ulcères superficiels. G’est 
de là que cette plante a reçu le nom d'herbe aux gueux ^ parce que certains 
mendiants s’en servent pour se faire venir des ulcérations aux bras ou 
aux jambes, et par là exciter la commisération. Ces ulcères ont peu de 
profondeur, sont larges à volonté, et se guérissent facilement; il suffit de 
les couvrir avec des feuilles de poirée, et de les garantir du contact de 
l'air. 
Les paysans en font un cautère, ils prennent la fine pellicule qui est sous 
l’écorce, la roulent en forme de pois et se l’appliquent sous un sou fortement 
comprimé par une bande. Le trou se forme aussi bien qu’avec un caustique 
plus puissant. — Nivernais, c. par M. A. Millien. 
La cuisson dans l’eau fait perdre à ses jeunes pousses leur àcreté, et dans 
quelques parties de l’Italie, principalement dans l’État de Gênes et dans la 
Toscane, les gens de la campagne les mangent après les avoir ainsi prépa- 
rées (2). En Provence les paysans se servent de la clématite quand elle est 
(1) Il vient des verrues aux mains à celui rpii luuclic cette plante. [ïh. V.] 
(-) Dans le département de l'Hérault on mange les jeunes pousses de la clématite en 
guise d’asperges sous le nom de bidablous. (Bakthés, Glo^s. bot. de Saint-Pons). — En 
Italie, selon Targiom, Diz. bot,, la jeune pousse est appelée viialbino. 
