PULSATILLA PATENS 
19 
son-lraiva, wetreûna, prostrel, russe, Beytr. %. topoy. Kennin. des 
russ. Reichs, 1786. 
jiahas-loraM. basque, Lacoizqueta. [J. V.]. 
iavaszi, kœJiœrlsin, magyar, Fusz, Trivialnamen. 
harro keppad, esthonien, Hupel. 
haïuayé, arabe syrien, Berggren, Guide français-arabe, 1844. 
sorischup, kirgbiz, Falk, Beytr., 1786. 
« L’ensemble des fruits plumeux de l’anémone pulsatille est nommé cha- 
boussel ; au figuré on appelle chaboussel un homme qui a les cheveux hé- 
rissés et mal peignés. » Briançonnais, comm. par M. J. -A. Chabrand. 
Les fleurs de cette plante servent à teindre les œufs au temps de Pâques. 
PULSATILLA P RAT EN SIS. (Miller). 
anemone pratensis, nomencl. de Linné. 
pulsatilla nigricans, nomencl. des pharmaciens, XVIII° siècle. 
barbanto, f., provenç. mod., Azais. Dict. des idiomes du midi, 
sisinei, roumain, Brandza, limba boianica, 1882. 
wiesenkuhschelle, allemand. 
osterblume, Prusse, Frischbier, Preuss. Würterb. 1882. 
bitziuurzel, allemand, Grimm, Wôrterb. 
glockrose. Brandebourg, Pritzel et Jessen, 
schwar%e arschtgucken , heanaïufn, heanglock’n, schafglocken , Basse- 
Autriche, F. Hœfer, Woerterb. 
sasanka, pohanma, tchèque, A. Mueller, Alph. Worterb., 1866. 
oiarne ziele {= herbe noire), polonais, Nemnich, Cath. 
lesjak mali, mali lesjak. sasa, zaspanka, serbo-croate, Sulek. 
son blakitny (= sommeil bleu), prostril {= traversant comme une flèche), 
petit russien, comm. par M. Tii. Volkov. 
leany kiikorslin (= herbe noire), magyar, Nemnich, Catholicon, 1793. 
numanu perri, turc, Pharrnacopea ro?nûna, 1862. 
PULSATILLA MONTANA. (Miller). 
anemone montana, nomencl. de Linné. 
anemouno de mountugno, f., Forcalqiiicr, c. par M. E. Plaiciu’d. 
grnvion. Forez, A. Legrand, Slafisl. bolun. du Forez,, 1873. 
oslerglbckchen , Tyrol, Pritzen et .)ess., D. d. Volksn. d. Pfl. 
PULSATILLA PATENS. (Miller). 
anemone païens, ncrnenclat. de Linné. 
heidebinme, Prusse, Lrisciibier, Preuss. Worlerb. 
