20 
ANEMONE NEMOROSA 
arsch(jlocken, erstijucker, Basse-Autriche, F. Hœfer. 
wetrenik, lüetvenim, russe, Falk, Beijtr., 1786. 
son (sommeil), son trava herbe du sommeil), son blakit nu [iomvoQW bleu), 
petit russien, comm. par M. Th, Volkov. 
Ou dit en Russie que si l’on place cette plante .sous l’oreiller, elle vous 
fait voir en rêve ce qui vous arrivera en réalité. — De Gübernatis, Mijthol. 
des pl. 
PULSATILLA ALPIXA. — (Loiseleur Deslonchâmps). 
anemone alpina, nomenclature de Linné, 
éponsè, f., (= épouse), canton d’Aime (Savoie), comm. par M. Marjollet. 
aminione, f,, Montreux (canton de Vaud), Durheim. 
pel de rat, m., sud-ouest du Languedoc, Duboul. 
péoii d’arrat, m., (— poil de rat). Ludion (Pyrénées), J. Sacaze. 
pei di eu, m, Alpes vaudoises, Durheim. 
barbua, f., provençal mod., Honnorat, [oc, provenç. 
barbudo, f., Gard, comm. pa. M P. Fesquet. 
booumiano, f., Forcalquier, c. par M. E. Plauchud. 
viola blanca, catalan, Costa,, Intr. à la Flora de Cal. 1864. 
pulsalilla, Yall de Nuria (Catal.), Yayreda, Calai. 
barentaHen, luilde^' jaeje?', schneerosen, rduchlimj, weisser rauchling, 
raucherlan, Carinthie, Zwanziger. 
haarige mann, Berne, Durheim, Schweiz>. Pflanzen-Idiot. 
haarnianteli, Oberland bernois. Idem. 
teufelsbart, Silésie, Pritzel et Jessen. 
sidahual, schaudermann, fohabasa, lüfelsbarl, bergmdnnli, canton de Saint- 
Gall, W'.ARTMANN, Beüv. Z. Saint-Gall. Volksbot., 1874. 
hoar im arst, schnearoase, Basse-Autriche, F. Hœfer, Worterb. d. nieder- 
dsterr. Pflanzenn. — Carinthie, Lexer, Kdrntisches Worterb. 1862. 
ANEMOXP XEMOROSA. (Linné). — L’ANÉMONE DES BOIS. 
1. NOMS DE CETTE PLANTE : 
anetnone sylvestris vulgaris , ranunculus candidus , ranunculus nemo- 
rosus , ranunculus sylvarum, ai\c. nomencl., Bauhin , Pinax thealri 
botanici, 1671. 
anémone des bois, f., renoncule des bois, f., anémone sylvie, f., sylvie, f., 
Sylvie blanche , f., français. 
anernona dels prats, f., Pyrénées-Orientales, Companyo, Hist. nat. 
alimoino dei boués, f., provençal. Lions, Ess. s. les végét. des Bouches- 
dii-Bhône, 1863. 
