26 
ANEMONE HEPATICA 
tatis, birütas, nomenclature savante du Moyen-Age et de la Renais- 
sance, Rauiiin, Pinax theatri botanici, 1671. 
irinitas-unilas, latin du XV^ siècle, G. Camus, Ü opéra salernitana. 
hepatica triloba, nomenclat. de De Candolle. 
hepalica nobilis, nomenclat. de Moench. 
hépatique, f., hépatique des jardins, f., anémone hépatique, t‘., anémone 
bleue, f., herbe de ta Trinité, f., français. 
hépatique des fleuristes, f., hépatique trinitaire, f., français, Barbeu- 
Dubourg, Le Botaniste françois, 1767. [Ed. Edm.]. 
pflD'ca, Valenciennes, Hécart. (terme corrompu introduit par les jardiniers.) 
erba del fetje, f., erba del bajou, f., buxol , Pyrénées -Orientales, 
CoMPANYO, flist. nat. des Pijr. -Orient, 
erba d’aou fégé, f., Gard, Pouzolz, Flore du Gard, 
erba d’aou fétqhé, f., Le Vigan (Gard), Bouger, Topographie, 
erbo d’oou fégé, f., Aix en Prov., Boyer de Fonscolombe. — Var, Hanry. 
— Apt (Vaucluse), Colignon. 
erbo dou fége, f. Forcalquier, c. par M. E. Plauchüd. 
erba au fedw, f., vaudois, Durheim, Schw. pfl. idiot, 
eirb’ au fedje, f., ouvelletta, f., Suisse romande. Brider, Gloss, despat. 
lierre de terre, m., Beaumesnil (Normandie), Joret. 
violet O dé Saute-Madeleine, f., Aix en Provence, Boyer de Fonscolombe. 
anemone fegatella, italien, Nemnich, Catholicon. 
erba flgadela, Venise, Boerio, Dh. del dial, venet. 
figadela, Brescia, Melchiori, Voc. bresc. 
erba Trinitù, erba Trinitas, Tri ni t as , ranuncolo tridentato, tri folio 
epatico, italien, Targioni, Diz. botanico. 
piadasna, f. , romagnol, Morri. 
erba fetgera, catalan, Costa. 
erba da Trinilade, gallicien, Guveiro, Dicc. gall. 
gerba de la Trinitad, esp., Colmeiro; aragonais, Willkomm. [H, J. -T.] 
trebol de prados, esp., (’.lusius, 1601. [H. J.-T.] 
higadela, espagnol, Oudin, Très, des deux langues esp. et franç.., 1660. 
crucea voinicului (— la croix du fort), trei-rei (— les 0-ois méchants), 
roumain, Brandza, Limba botanica, 1882. 
foi de juaï'e, roumain de Tran-sylvanie, Fusz, Trivialnamen d. Pfl. 
leberbtiane, leberliraut , herzliraut , blaue osterblurne, edel-leberkraut, 
allemand. 
gulden klee, allemand, Clusius, Bar. plant, hisloria, 1583. 
guldenklee, allem., Lomcerus, 1540; Dodoens, 1644. 
flsawan lepèr, m,, Luxembourg, ,1. Weber. 
blatlerkraut, allemand, Grimm, Deutches Wôrt. 
