36 
RANUNCULUS ACONITIFOLI US 
naprasnic, roumain, Cihac, Dict. daco-rom. 
sim, m., sèm, m., Luxembourg, J. Weber. 
lock, winterJock, flaslock, Alsace, Pritzel et Jessen. 
haai'kraiit, wasser-flachs, queis-flachs, Silésie, Idem, 
luasserfenchel, Berne, Idem. 
petersUienkraut, luasser-anemone, Prusse occident., Treichel, Volksth. IX, 
■1894. 
fluszhahnchen, Prusse, Frischbier, Pr. Woi^t. 
jâekelkruudi}), bords delà Weser, Focke, Volksth. Pflamenn. der Weser. 
eel-beds, eel-ivai'e, anglais dialectal, Britten et Holl., Dict. of engl. plant- 
names. 
rate, West Worcestershire , Chamberlain, Gloss, of West-Worcestersh. 
words. 
reits, luliite crowfoot, Shropshire, Jackson, Shropsh. word-book. 
fleann uisge {— le suiveur de Peau) (-), lion na h’aibhne (= lin de 
rivière), gaélique écossais, Cameron. [H. G.] 
neul uisge (= nuage ou étoile d’eau), irlandais, Cameron. [H. G.] 
tuirchis fiadhain renoncule sauvage), irlandais, O’Beilly. [H. G.] 
kupalnika, serbo-croate, Sulek, Jugosl., etc. 
RAXUNCULUS ACONITIFOLIUS (Linné). — 
LE BOUTON D’ARGENT (3) 
grojfe, f.. Vallée de Cleurie (Vosges), Thiriat, La Vallée de Cl. — Vallée 
de la Moselotte (Vosges), Clément, Quelques vallées vosg., 186-i. — 
Gérardmer, La Forge, (Vosges), Baillant. 
pottas, plur., Ban de la Boche, H. G. Oberlin, Descript. du Ban de la 
Roche, 1806. 
bouton d'argent, m. (variété double cultivée) , français. 
belle pucelle de France (0, f. (idem), français, Vilmorin, Fleurs de pleine 
(erre, 1870, 
boutoun d’argent, m. (idem), provençal mod.. Lions. 
broutou d’argent, m., Lauraguais, c. par M. P. Fagot. 
poumpoun d’argent, m.. Ludion (Pyrénées), Jul. Sacaze. 
(1) Weil die Pflaiize Jucken erregeii soll. (Focke). 
(2) La renoncule d’eau vit en groupes nombreux et serrés dont les longues liges flottantes 
suivent le cours de l’eau. 
(3) Le vulgaire ne la connaît guère qu’en tant que cultivée, à fleurs doubles. 
V) Ce nom, introduit récemment dans la langue française, est la traduction de l’anglais 
fair maid of France. 
