40 
RA NU NGULU S A G RI S 
polpit, Denderleeuw (Flandre orientale), c. par M. A. de Cock. 
lodeworte , ramnes fot , anglo-saxon, Cockayne, Leechdo?ns, etc. 
crowfoot., crowflower, anglais. 
(jold cup^ Somersetshire, Jennings , Obs. on some of the dial, of England. 
(jolden cup , gilty cup. West Somerset, Elworthy, W. Som. ivord-hook, 
1886. 
Æmf/ cî/jo, Devonslîire , Friend, G/oss. of Devonsh. — Lothian (Écosse), 
Jamieson, Etym. dict. of the scott. lang., 1882. 
butter-i'ose, Devonshire, Friend, Gloss, ofüev. 
bassinets, anglais, Priür,Poj9. narnes of pi. 
craiü fool, craw tae, locker. Écosse, Jamieson , Etyin. dict. 
crazy, cra'&ey, Wiltshire, Prior, Pop. names. — Glocestershire, Marshall, 
The rural economy of Glocestersh., 17Ü0, 
yalloiu call, yallow ciip, île de Wight, Long, Wight dialect. 
butter creeses, anglais dialectal , Britïen et Holland, Dict. of the engl. 
plant-names . 
eggs and butte7‘. Idem. 
butter daisy, Idem. 
horse gold , gold crop, Idem. 
goldy knob, king’s kriob, king's cob, Idem. 
blister plant, Idem. 
rams-claws, Somersetshire, Jennings, On some of the dialects of England. 
crafang y fran (= griffe» de corbeau], gallois, J. Davies, 1032. [H. G.]. 
cearban feoir (= heibe des guenilles), gaélique écossais et irlandais, 
Cameron. [H. G.] 
olbrain{— empreinte de corbeau), gallois, J. Walters. [H. G.]. 
chwys Mair {= sueur de la Vierge Marie), gallois, J. Walters. [H. G.] 
egyllt, gallois de Llaniust, John Williams. [H. G.]. 
pau-bran {— patte de corbeau), breton, Noinenclator ; et Grég. de Ros- 
trenen. [E. E.] 
paô-brân. Le Gonidec (i). [E. E.]. 
paubî'an, breton de Vannes, Dict. de TA***. [E. E.]. 
soley, brennisôley, Islande, Jennsen-Tusch, Nord, plantenavne. 
svuj na-kuannur, lies Feroë, Idem. 
sologa, solmôjegrüs, smorblomster, inajblomster, suédois dialectal, Idem. 
kragefod, hanefod, danois dialectal. Idem. 
(1) Cet auteur donne encore à tort, comme synonyme de renoncule, dans son dict. français- 
breton, le mot c’hoîiervizon qui veut dire pissenlit et au dict. br.-fr., il signale une 
confusion inverse de Le Pelletier qui avait donné paubran — « pissenlit, « suivant 
d’autres « marguerite. » [E. E.] 
