» • < 
RAXUNCULUS BULBOSUS 
31 
Einke iô cret le taconnet 
Laisse lo à kouï l’est, 
Einke iô cret le piapau 
Atzîta-lo se te pan. 
(Le terrain où croît le tussilage , laisse-le à qui il appartient ; celui où 
croît la renoncule rampante, achète-le si tu peux.) — Suisse romande, Bridel. 
RAXrXCCLrS BCLBOSCS. (Linné). — LA RENONCULE 
BULBEUSE. 
1. — NOMS DE CETTE PLANTE. 
ranunculus tuherosus, ancienne nomenclature, B.U’HIN, Pinax theatri 
hotaniciy 1671. 
renoncule bulbeuse, f., français savant. 
pied de corbin, m., franç., B.arbec-Dcbourg, Le botaniste français, 1767. 
Td. Ed.m.] 
grenouillette, f., rave de saint- Antoine , f., franç., L.\m.arck et C.andolle. 
erbo dé sent Antôni, f., Lot-et-Garonne, c. par M. l’abbé L. D.vrdy. 
herbe aux douves, (i) f., .Yube, Des Ét.angs, Xoms pop. des pl. de l'Aube, 
im. 
jaune bouqua, m., Vagney (Vosges), H.aillant, FL pop. 
potte dé cliwau, (lèvre de cheval), Raon aux Bois (Vosges), Idem. 
p'houtottes de chevaux, f. pl. Padoux (Vosges), Idem. 
paitte dé chwau, f., (patle de cheval), Uriméni l(Vosges), Idem. 
pourpie bouda, m., Meuse, Labour.asse, Gloss, du pat. de la Meuse. 
mor-cheval (->, Anjou, Mé.M£RE, Gloss, angevin, 1880. 
peta-saouma, f., Basses-.klpes , Annales des Basses- Alpes , II, p. 13. 
peto-saoumo, f., envir. d’.4.vignon. P.vlüx, Catal.des pl. du terr. d'Avignon. 
— Forcalquier, c. par M. E. Pl.vuchud. 
piépou-rave, m., canton des Riceys (.\ube), Gdê.ni.n, Siatist.du canton des 
Fticeys, 1852. 
pas de chat à ognons, m., env. de Domfront (Orne), c. par .M. Âug. Che- 
valier. 
(1) S«loD les paysans celte plante fait naître des douves on fascioles dans le foie des 
moulons qni en mangent (Des Et.\sgs). — De ce passage il résulte que l’étymologie donnée 
par Littré de douve (grande et petite douve' manque de fondement, i L ittré croit, à tort 
qu'ici le mot douve signifie fossé). 
(-) Les chevaux qui mangent de cette plante peuvent en périr. (Mkmère). 
