54 
RANUNCULUS ARVENSIS 
fjratons, m. pl., graterais, m. pl., petites brosses, f. pL, envir. de Semur, 
(Côte-d’Or), c. par M. H. Marlot. 
piquerau , m,, Anjou, Desvaux. — Bas-Gâtinais (Poitou), Rev. de phil. 
franç., 1863, p. 120. 
piquwas, m., Ile d’Elle (Vendée), Rev. de phil. franç., 1889, p. 108. 
macriè, m., pico, m., pièco, ni., Anjou, Desvaux. 
bridante, f., Normandie, Joret, Flore pop. 
rapoule. Allier, conim. par M. C. Bourgougnon. 
patte d’oie, f., Orne, Letacq. 
pé de grolle, m., Deux-Sèvres, comm. par M. B. Souché. 
pas d'agache, m. Samer (Pas-de-Cal.), c. par M. B. de Kerhervé. 
ranonculo galet, f., Var, Hanry. — Porquerolles, Ollivier. 
galet, m., Var, Amic, Considérations topographiques sur Brignoles. 1837. 
aiwi, Spa, Lezaack, Dict. des noms wallon des pl. 
bramefouam (i), Issoire (Puy-de-Dôme), comm. par M. J. Bareire 
chinot, m., (c.-à-d. petit chien), Médonville (Vosges), Baillant, Fl. pop. 
gousses, m. pl., (= chiens) (les fruits) (2), Villeneuve de Lauraguais, 
c. par M. P. Fagot. 
quoue dé rend, f., Bomont (Vosges), Baillant. 
ranuncolo dei campi, signorine salvatiche, ital., Targioni, Dict. bot. 
presora, Vérone, Pollini, Flora veron. 
erba corona (3), Trévise, Saccardo, Flora trevig. 
jèrbe nère, Frioul, Pirona, Vocab. friulano. 
sackklieben, striegel, Wurtemberg, Pritzel et Jessen, Volksn. d. P/L 
düwelshus, Goettingue, Idem. 
knüli, chinde, chnüna, Grisons, Durheim. 
pimpoele, pinpoele, flam.. De Bo. [A. De C.] 
polpit, tnijtnit, flamand des envir. d’Alost, c. par M. A. De Cock. 
jackiueed, hungerweed , goldweed, hedgehog , crow’s claw’s, gije, urchin 
crowfoot, hellweed, devil’s claws, devil’s coachwheel, devil on both 
sûtes, anglais dialectal, Britten et Boll. 
hardiron. Centre de l’Angleterre, Marshall, The rural economg of the 
midland countries, in-8, 1790. 
(1) C’est-à-dire qui appelle la faim, parce que cette plante fait le plus grand tort aux 
récoltes. 
(2) Les fruits sont ainsi appelés parce que leurs piquants les font adhérer aux talons nus 
des paysans et s’y attachent comme des chiens qui mordent. [P. Fagot.] 
(3) Erba corona, denominazione derivata délia disposizione a corona dei suoi frutti 
(carpelli). (Saccardo). 
