64 
FICARIA RANUNCULOIDES 
cocarde, f., Illc-ct-Vilaine, Oi'.ain, Gloss, 
courdoun (jat, Gers, comm. par M. H. Daignestoi'S. 
hiscoîiloun, sud-ouest du Languedoc, Dur.oUL. 
favoscello, italien, Matthioli, Comment, de med. mat., 1598., 
favosello, Bologne, Amiuiosim, Phytologia, 1666. 
favarella, t>adile , italien, Idem. 
coglie di prête, italien, Anguillaiia, SempUci, 1561. 
favagello, Toscane, Caesalpinus, De plantis, 1583. 
celidonia minore, chelidonia minore, cenerog^iola minore, fasagello, 
faugello, favascello, favegello, favuccello, formes diverses italiennes, 
Targioni. 
favarella, piadanella, romagnol, Morri. 
flavagello, Suse, F. Re, Flora segusina, 1881. [J. G.] 
orie dij fra, aurie d’i fra, piéinontais, G. Camisola, Floj-a astense, 185i. 
[J. G.] 
ourie d’raGpiéinontais, A. hoLLX, Ilerbarium pedemontanum, 1837. [J. G.]. 
favoscello, erba majeslra, erba fava, favajola, Tessin. Zeitschrift fur die 
d. Mythologie, IV, 177. 
erba majeslra, milanais, Cherurini. 
erba soradonne, milanais^, Banfi, Voc. milanese.' 
orcela, Parme, Malaspima, Yoc. parm. 
erlC e ranas, Sardaigne du Nord, MoRis, Flora sardoa. 
pedouchet, piémontais, Capellu, Dict. piém., 1814. 
ciapparedda, sicilien, Bianca, Flora d’Avola, 1842. 
scrofularia menor, espagnol, J. Victor, Tesoro, 1609. 
gatassa, Baléares, Mares, Catal., 1880. 
erba das almorranas, galicien, Cuveiro, Dicc. gallego. 
celidonia menor, portugais, Brotero, Fl. lusit. 
salagea, calce mica {}), io'ba-rindunelei-mici, untishor, salata mielului, 
roumain, Brandza, Limba bot., 1882. 
salatsé Y), roumain, Cihac, Dict. daco-roman. 
skeltsch mitsch, jarbe rindunUlie, roumain de Transylvanie, Fusz, Trivialn. 
in Sieb., 1848. 
graûshor, roumain moldave, Brandza, Limb. bot. 
feyckwartzenkraut, meykraut, allemand, Cordes, Botanologicon, 1533. 
scorbocks kraut, allemand ( apud Saxones), Idem. 
(1) Dans cake mica le mot calce correspond au latin caltha, nom d'une autre renoncu- 
lacée. 
(2) On mange les feuilles de celle plante en salade, au printemps. 
