74 NIGELLA SATIVA 
melantium^ melachion, nigella nigra, anc. nomenclat., De Bosco, Lrnni- 
nare majus, 1490, 
nigella romana, melanthium sativum, anc. nomenclature, Bauhin, Pinax. 
1671. 
cummnm nigrum, anc. nomencl., Rosentiial, Syn. plant, diaph. 
rnelaspermon, anc., nomencl., Duchesne, De Stirpilms, 1544-. 
nigella, nigella citrina, anc. nomenclat., De Bosco, Luminare majus, 
1490, in-fol., f« Î2Ü, r». 
ciminum nigrtmi, anc. nomencl., Alonso, 1606. 
nigelle de Crète, f. français. Bon jardinier pour 1811, p. 376. 
nielle des jardins, f., nielle romaine, f., nielle de Candie, f., nielle du 
levant, f., nielle cultivée, f., cumin noir, ni., faux cumin, m., graine 
noire, f., hethe aux épices, f., toute épice, f., quatre épices, f. pl., 
français. 
niella dei jardin, f., Forcalqnier, c. par M. E. Plauchud. 
piperelle, f., nielle citrine, f., anc. franç., Cotgrave, Fr. dict., 1650. 
poyvrade, f., anc. franç., Decaisne, Catal. 
melantio, melanuo, melantro, nigella, nigella romana, nigella odorata, 
gitterone, italien. 
gitono, italien. De Bosco, Luminare majus. 1490, P 20, r“. 
sahisandria, italien, Duez, Diz. ital. franz., 1678. 
cinnamomea, cinnamomia, cardamomo tratto, comjnella, cuminella, 
erba spezie, melantio dornestico, ital., Taugioni. 
papavero nigro, lied., Lexic. italico-gallicum, 1648, p. 111. — Padoue, 
Patriarchi. 
gittajone, ital., Arrivabene, Dizionario dornestico, 1809. 
giotton, milanais, Banfi, Voc. mil. 
spezii, Parme, Malasfima, Vocab. parmig. 
erba droga, milanais, Cherubini 
scapiglieda, romagnol, Morri. 
geta, cheûsso, cosso, neirèt, piémontais, Zalli, Diz. piem. 
alpivre, alipivre, axenus (i), agenuz, neyuilla saliva, espagnol. 
neguilla, melancio, simiente negra, anc. espagn., Alonso, Privilégias, etc. 
1660. 
alipivre, portugais, Grisley, Viridarium lusitanicum. 
chimen negru, negrushca, roumain, Brandza, Limba bot. 
cernushca, roumain, Gihac, Dict. daco-rom. 
(1) Ce mot vient (le l'ancien arabe d’Espagne ach chenou. iDoz\, Supppl. aux dict. 
arabes). 
