80 
HELLEBORUS 
poulînelée, f., pulmonée, f., anc. fr., Cotgrave, Fr. dict., 1650. 
pommelaye, f., anc. français, Vinet et Mizauld, La Maison champêtre^ 
1607, p. 24.8. 
pomelée, f., anç. franç., Cotgrave, 1650. — Hulsius, 1616. 
ponmeraie, f., Centre de la Fr., Jaurert, Gloss. 
herbe à la pomilière, f.. Plaine de Saint-André (Normandie), Joret, Flore, 
pomillière, f., canton de Périers (Manche), rec. pers. 
poumillère, f., Guernesey, Métivier, Dict. franco-normand ^ 1870. 
pomelière., f., pomcliére, f., Bessin, Plüquet, Essai histor. sur Bayeux., 
1829, p. 297. — Normandie, Joret, Fl. 
pommière., f., Bessin, Joret, Flore pop. 
poumerelle., f., poumerolle, f., Nièvre, c. par A. Millien. 
herbe à la purye, f.. Centre, Jaubert, Gloss. — Semur (Côte-d’Or), c. par 
M. H. Margot. 
contrepoison (i), hei'be au //, Anjou, Desvaux, Fl. de VAnj. 
pisso-can^ Gard, comm. par M. P. Fesquet. 
pisso-co, m., Aveyron, Vayssier. 
pissacans, pl., Basses- Alpes, Annales des Basses-Alpes, 1838, p. 172. 
pisso-ca, sud-ouest du Languedoc, Ddboul. 
pisse à chien, Allier, coin, par M. C. Bourgougxon. 
pousse-neiye. Aube, Des Étangs. 
heidte à la rose, f., dans le Boumois (Normandie), Joret, Flore, 
rose de Noël, f., rose d’hiver, f.. français. 
rosa de Nadal, f., Pyrén. orient., Companyo, /Fs/, nat. 
rose di Noué, f.. Le Mans, Maulny, Plantes des env. du Mans, 
rose ed Noé, f., Pas-de-Cal., comm. par M. Ed. Edmont. 
rose de loup, f., Haute-Marne, comm. par M. A. Dagüin. 
rose des neiges, f., Loiret, c. par M. J. Poquet. 
rose de serpent, f., Gentre de la France, Boreau, Fl. 
herbe de Christ {-), f., anc. franç., Cotgrave, French. dict., 1650; Dl'ez, 
Dict. franç. 1678. 
christbloum (mot d’origine allemande). Ban de la Roche, H. G. Oberlin 
Descript. 1806. 
patte de lion, f., anc. fr., Decaisne ; Duez ; Hulsius. 
pas de lion, m., Anjou, Desvaux, Flore de l’Anjou, 
pied de (j7iffon , m., anc. franç.., Vinet et Mizauld, La Maison champêtre, 
1607, p. 248. 
(1) Contrepoison signifie double poison. (Des vaux). 
(?) Ainsi appelée parce qu’elle fleurit à Noël. (Cotgrave,). 
