HELLEBORUS 
81 
(jriffon, anc. fr., dans divers mss. du moyen-âge. [J.-C.]. 
pè de griffon, m., Var, Amic, Considérations. 
peou de grifô, Pyrénées-Orient., Companyo, Hist. nat. 
gt'iffes du diable, f. pl., Loiret, comm, par M. L. Malon. 
couyos de gat, f. pl., Luz (Hautes-Pyrénées), rec. personnellement. 
bragos de loup, f. pl., Aveyron, Vayssier, Dict. du pat. 
brago de lout, f., Laroquebrou (Cantal), c. par M. J. M.\lvezin. 
vrailou, m.. Les Fourgs (Doubs), Tissot, Patois des F., 1865. 
queue au loup, f., fleur au loup, f., Doubs, Be.uquier, Vocab. 
pain du loup, m., Idem. 
pan U lu, m., Vallorbes (Suisse rom.), Vallotün-Aubert, Esquiss. de Val. 
pa de coulebros, m., Sud-ouest du Languedoc, Duboul. 
pain de couiuvre, m., Lemmecourt (Vosges], H.aillant, Fl. p. 
arbe de quièvre, f., Tranqueville (Vosges), Idem. 
herbe à la couleuvre, f., pain de couleuvre, m., (Haute-Marne), comm. 
par M. .V/ D.vgdin. 
herbe à porcs^ f., Bocage et Avranchin (Normandie), Joret, Flore pop. 
herbe ed' Saint-Antoine, f., Saint-Pol (Pas-de-Cal.), c. par M. Ed. Edmom. 
fève de loup, f., Royer, Côte-d’Or, Flore, 
fabo de lout, f., Lot, Puel, Catalogue, 
fabo de loup, f., sud-ouest du Languedoc, Duboul. 
fava au lau, f., pan au lau, m,, Suisse romande, \Tc.\t, Hist. des pl. vénén, 
1776. 
fava-lau, f., Suisse romande, Bridel, Gloss, 
herbe à enfiler, f., Le Mans, Maulny, Pl. des env. du M. 
cifonie, f., (*), français du XVe siècle, G.vchet, Gloss, du A* F® siècle, 18-16. 
cifoine, f., chiphoene, f., anc. franç., Godefroid. 
sephoine, f., anc. franç., P.vül Meyer, Deuxième rapport, 
fages du Sint Antône, f. pl., wallon, Feller. 
eleboro, starnuto, italien, Mesue, Libro délia consolatione, 1575. 
cavolo di lupo, elleboro, elabro, erba nocca, nocca, formes italiennes dia- 
lectales, Targiom, bot. 
sebidiglia, sarde logodourien, Sp.vno. 
anticircone, anticirone, anc. ital., Duez, Di:>. ital. fr., 1678. 
erba del lantcoéur, Parme, Malaspina, Vocab. 
erba del lantcheur. Plaisance, Bracciforti, Fl. piac. 
lèpro, Frioul, Pirona, Vocab. friul. 
(1) La fleur ilc celte plante ressemble probablement à l'instrument de musique ancien de 
ce nom. 
6 
