82 
HELLEBORUS 
eues (les fleurs), Idem. 
th'agunnha, Carpeiieto, G. Ferrâro, Bot. pop. di Carpeneto. 
branea lupina, favg. del lupo, envir. de Pérouse, Zanetti, p. 181 et 195. 
duraeô. Corne, Monte 
nadéeeia, romagnol, Morri. 
fior de quaresima, Padoue, Patriarchi. 
viseiàtere, f. pl., lèhuru., Abruzzes, Finamore. 
erba besteira, anc. portugais, Grisley, Viridarium, 1660. 
eleboro, anc. espagnol. 
toxieo, yerva de ballesteros, anc. espagnol, Palmireno, Voeahilario del 
humanista, 1575. 
yerba ballestera, espagnol, Colmeiro, Diee. 
marxivols, catalan. Bull, de la Assoe. d’excurs. eatalana, Vlll, 232. 
baladre, ancien catalan, P.\lmireno, Voeab., 1575; Agustin, Libro de los 
seeretos de agrie., 1646. 
eueurig., euteurig bojotsei, roumain, Brandza, Limba bot. 
bernera., anc. haut ail., Diefenbach, Gl. lat. gerrn. m. lat. — Piper, Altd 
pflanzenn. 
emere., anc. haut ail., Germania, 1881, p. 402. 
ivikgen, anc. haut ail., Germania, 1888, p. 307. 
suterwur%, sittirwur%,, germarrun, germer, berner, bemerwurz,, anc. ail., 
Diefenbach, Gl. lat. germ. m. lat. 
bemern, bavarois, Schmeller, Bayr. Wbrt. 
nies^ivurz, bdrenwur%, ehristwurT^el, barenfuss, allem. 
ivrangkrut, Mecklembourg, Pritz. et Jess., Volksn. — Westphalie, Lan- 
Dois, West. Pflamenn. 1882. 
ivrangenkrut, Westphalie, Landois. 
tvrangblom, Mecklembourg, Pritz. el Jess., Volksn. 
feuerkraut, eisblume, Prusse occident., Treichel, Volks. 
sebneeberger, Grosbliderstroff (Lorraine), rec. pers. 
nieskruld, nieswortel, ivrangwortel (= herbe à sétons), hersenkruid , hol- 
landais. [A. DE G.]. 
brandivortel (i), flamand. [A. de G.]. 
oxnalib, setterwort, anglo-saxon, Cockayne, Leeebdoms, etc. 
lintwort, anc. angl., Huloet, üietionarie, 1572. 
bear’s foot, bearfoot, lungwort, setterwort, settergrasse, anglais, Cotgrave, 
Fr. diet., 1650, 
(1) Ainsi nommée, parce qu’on l’emploie pour guérir les cochons malades tZu feu de Saint- 
Antoine (brand = feu). — [A. de C.] 
