HELLEBORUS 
83 
fellonwort, boars’foot, barfoot (par suite de fausse étymologie populaire, 
pour bearfoot), anglais dialectal, Britten et Holl., Dict. 
pegroots ('), anglais, Prior, Pop. names. 
gargiit-root (2), Norfolk, Marshall, Rural economij of Norfolk, 1787. 
troed yr arth (= pied d’ours), lleivyg y léthargie des lombrics), 
llyngerllys (= herbe des lombrics), pelydr ysbain (= pariétaire 
d’Espagne), torrgos {= gratte-ventre), toi^rlaeth (= lait de ventre), 
gallois, Meddygon Myddfai. |H. G.]. 
crafangc yr arth {= griffe d’ours), palfyr arth {= patte d’ours), gallois, 
Hugh Dayies. [H. G.]. 
blaa-nollic (fleur de Noël), mannois, Kelly. [H. G.]. 
julerose (= rose de Noël), danois, c. par M. H. F. Feilrerg. 
bruluenn, breton, Lagadeuc, Le Catholicoii. [E. E.]. 
burluenn, breton, Liégard ; Troude. [E. E.]. 
èvor, Le P. Grégoire. [E. E.]. 
cemerica, slovaque, Miklosich, Slav. El. im. mag. p. G8. 
cemerice, cemerka, keychawka, tchèque, Linde. 
cemerhiia.. cemerikka, ragusien, Idem. 
cemerica, kukuvjek, bosniaque. Idem. 
zdravac, sprei, serbo-croate, Sulek, Jug. im. bilja. 
cemerika, serbe. 
tchemeritm, russe, Mentzel, Leùcon pl. polygl., 1715. 
tchemerytûa, petit russien, c. par M. Tb. Volkov. 
ciemierzyca, polonais, Sulek, Jug. im. bilja, 
ciemiennik, polonais, Linde, Slown. jez. polsk. 
gemeric, lithuanien, Mentzel, Lexicon polygl. 
fschemmura sahle, letton, Stender, Lettisches Lexicon. 
baladrea, basque labourdin. Van Eys, Dict. basque, 
lupu belar, basque espagnol. [J. V.] 
kharbaq, arabe syrien, Berggren, Guide, 184i. 
boinoz ote (= herbe à la corne), qaradja, (= noirâtre), tcheuplèmè, turc, 
Barbier de .Meynard, Dict. turc. 
USAGES. 
a). Sur l’usage médical de l’hellébore chez les anciens, voyez : Daremberg, 
Œuvres d'Oribase, II, 8UU-8U0 et 8U'J-81U. 
(1) From ils roots being used l)y flie catlle doclors iii lhe operation of peggitig or selle- 
ring. (Prior). 
(2) GarguI, = a diseasc incident to calves. 
