106 
DELPHINIUM 
DELPHINIUM (') (Genre). — LE PIED D'ALOUETTE. 
1. — NOMS. 
consolida regalis, anc. iiümcnclature. 
cornuia^ cormieta , pes alaudæ , latin du Moyen-Age, Diefe.ndaci! , Gloss, 
med. lat. 
flanra, latin du moyen-àge, Germama, 1888, p. i2Ü5. 
consoulde royale, f., anc. français. 
commue, f., anc. franç., Diefenbach, Gloss, med. lat', français de 1556, 
Bouchehie, Add. à Littré, s. v“ Cornuta. 
cornette, f., anc. franc., Claude xMollet, Théâtre des jardinages, Paris, 
1078, p. ICO. 
capouchin, m., capouchino, f., provençal moderne. 
espuela de caballer, f., Pyrénées-Orient., Cümpanyo, Hist. naturelle. 
esperonelle, L, anc. franç., J. Victor, Tesoro, 1609. 
esporon, ni., liégeois, Forir, üict. liég., 1860. 
sporon, m., Spa, Lezaack, Noms wallons des plantes. 
éperon de la Vierge, m.. Bocage normand , Lecœur, Esquisse du Bocage. 
époron d’ chevalier, m., Valenciennes, Hécart. 
pied d’alouette , m., français. 
patte d'alouette, f., Haute-Marne, comm. par M. A. Daguin. — Charente- 
Inférieure, comm. par M. E. Lemarié. 
pie d’olvotte, m., pié d’alwate, m., pie d’olouelte, rn., pied d’ailouette, 
m , pi d’aloualte, m., Vosges, Haillant, Flore populaire, 
pi d’aluvetta, m., Suisse rom., Bridel, Glossaire, 
pé d’alouette, m., Deux-Sèvres, comm. par M. B. Souche. 
pè d’alouelo, m., provençal moderne. 
pè de laouseto, m , Hérault, Barïhés. — Languedocien, Üurücl. 
talon d’alouette, m., Bessin, Joret, Fl. populaire, 
espéroun dé laou^eta, m.. Ludion (Pyrénées), Jul. Sacaze. 
ped d’aloueto double, pèd de carandro {— pied d’alouette), Forcalquier 
(Basses Alpes\ c. par M. E. Plauchud. 
pè de gat, m., espéroun de laouseto, m., Sud-ouest du Langued., Duboul. 
alouelo, f.. Castres, Couzinié, Dict. castrais. — Ouest du Lot-et-Gar., c. 
par M. L. Dardy. 
(1) On confond souvent sous les mêmes noms les espèces delphinium consolida et delphi- 
nium ajacis. Les fleurs de ces plantes sont terminées par un éperon ou cornet aigu qu 
leur donne avant leur épanouissement , une grossière ressemblance avec un petit daupliin. 
( Bon jardinier pour 1811, p. 393). 
