116 
AQUILEGIA VULCtARIS 
pénitent, m., Aveyron, Vayssier, Vocab. 
mounè, m., Somme, A. Ledieu. 
capucine f., bonnet de prêtre, m., Charente-Inférieure, comm. par 
M. E. Lemarié, 
erbo de Nouestré-Dame , f., Bouches-du-Rhône, Villeneuve, Statist. 
chansons, f. pl., anc. franç., René François, Essaj/ des merveilles de la 
nature, 1622, p. 266. 
tchassé, kinterrei, Suisse rom,, Bridel, Gloss. 
aquilée, f., aquillée, f.,anc. franç.. Du Gange, Gloss, med. lat.-, J. Camus, 
Réceptaire, p. 5; Reintsch, .4. de Coutances, (Arch. de Herriq, 
1880, p. 172i. 
anquelie, f., anc. franç.. Van Hasselt, Ess. s. l’hist. de la poésie franc. 
en Belgique, 1838, p. 185. 
angorie, f., anc. franç., Scheler, Dictionn. étymol. 
ancolie, f., français anc. et moderne. 
ancoulio, f. Sud-Ouest du Languedoc, Duboul. 
ancoile, f., anc. franç., Dodoens, Herbarius, 1608. 
ancolette, f., rancolette, f,, acolette, f,, dcoletle, f., wallon, Feller. 
aiglantino, f., languedocien, Mistral. 
englantino, f., languedocien, Duboul. 
anglantino, f., églantino, f., sud-ouest du Languedoc, Duboul. 
galantina, f., Gard, Pouzolz. 
galantino, f., Gard, comm. par M. P. Fesquet. — Var, Amic. — Apt 
(Vaucluse ), Colignon. — Basses-Alpes, c. par M. E. Plauchud. 
galatino, Var, Hanry. 
colique, f., Saint-Pol, (Pas-de-Calais), comm. par M. Ed. Edmont. 
poule, f., Tranqueville (Vosges), Raillant, Fl. pop. 
coquelicot, m., Ramecourt (P.-de-CaL), comm. par M. Ed. Edmont. 
dos de lou { = dents de loup), pL, Vagncy (Vosges), Idem. 
griffe. Pays d’Ange (Normandie), Joret, Flore pop. 
piboulelte, f., Issoire (Puy-de-Dôme), comm. par M. J. Bareire. 
erbe carmailhère , f., erbe claréte , f.. Landes, comm. par M. J. de 
Laporterie. 
mounV al cel (= monte au cie.), sud-ouest du Languedoc, Duboul. 
aquilegia, italien. 
aquinegia, piémontais, Capello. 
aquilina, lombard, Scannagatti, 1794-. 
amor nascosto, fior cappucao, italien, Targioni. 
perfetto amore, italien de Rome, au XVID siècle, P. Castelli, Hortus 
messanensis , 1640. — italien moderne. 
■ioccoli , vénitien, Von Martens, II, 91. 
