122 
PÆONIA OFFICINALIS 
flou de pabôt, f., Luchon (Pyrénées), Jul. Sacaze, — Sud-Ouest du Langued., 
Düboul. 
(jrando piinpanelo, f., languedocien, Sauvages, Dict. langued. — Gard, 
comm. par M. P. Fesquet. 
penoUw, f., arrond' de Saint-Pons (Hérault), Barthès, Gloss, bot. 
bouffons, pl., Normandie (Roumois et Lieuvin), Joret, Fl. pop. 
ivrogni, f., patois des environs de Lyon, Püitspelu, Dict. dupât, hjonn. 
ivrogne, f., Lyon, Idem. 
peoriia, rosa de’ monti, ital. 
peonese, ital., Duez, Diz. it. fr., 1078. 
e7d>a casta, ital., Florio, New world of words, 1015. 
amponia, folagne, Vérone, Pollini, Fl. ver. 
pionnia. Gênes, Casacgia, Z)«s. gen. 
pionica, sicilien, Clpani, Hortus cathoL, 1070; Lagusi, Erbuario, 1742; 
Mortillaro. 
peonica, Sardaigne du sud. Mûris. 
piôina, sarde, Spano. 
peonia, sarde logodourien, Spano. 
jjeonie salvadeghe, roese, Brescia, Zersi. 
peogna, roniagnol, Morri. 
pedogna, env. de Venise, Von Martens, II, 92. 
franca de zirulia, Sardaigne du nord, Mûris. 
peonia, rosa albardera, tjerba de Santa Rosa, rosa montesiiia, rosa del 
monte, espagnol. 
rosa alabardera, province de Badajoz, Bibliotheca de las trad. pop. esp. 
VI, 25. 
rosa montesca, catalan, Lacavalleria, Gazophyl. catal. latinum, 1090. 
peonia, rosa albardeira, portugais, Brotero, Fl. lusit. 
pionia, galicien, Cuveiro ; Valladares. 
bujor, roumain, Cihac, Dict. daco-r. — roumain de Transylv., Jarnik, 
Doine, 1885 (supplém. gloss., p. 20). 
beonien, henonien, beoni, beonienkraut , beriignenkraut, piiiell, pyonie, 
giehtrose, freissamrose, anc. allemand, Diefenbach, Gloss, med. lat. 
peonienros, benlgnenros, bergros, allemand, Rosenberg, Rhodologia, 1031, 
p. 171. 
rninnewrz, anc. h. ail., Descemet, Santa Ildegarda. 
sant Jôrgen blumen, allemand, G. Bauhinüs, De plantis a sanctis nomen 
habentibus (1591). 
wiltman, anc. h. ail., Germania, 1888, p. 308. 
paschteblum, peischtYoss, Luxembourg, J. Weber. 
gerjerühs, allem. de Transylvanie, Fusz, Trivialnamen. 
