128 
CIMICIFUGA FŒTIDA 
PÆONIA RUSSL (Bivona). 
rouman el chadt {— grenade du singe), arabe, Hanoteau, La Kabylie, 
1872. 
fharoumanf guiddaoun, kabyle, Idem. 
PAEONIA PEnp:GnL\A. (Miller). 
grec, Crète, Belon, observation de plusieurs singularite-x^ etc., 
1553, p. 18. 
■j/tfc/.'/ua, grec de l’île de Crète. Belli, cité par Baulin ; Clusius, Rar. 
plant, liist. 1601. 
paeonia alba. nomencl. de Clusius. 
PÆOXIA MOUT AN. (Sims.). 
pivoine en arbre, f., pivoine moutan, f., moutan, m. français. 
niou-tane {— pivoine arbrisseau), mou-cho-ijo {= pivoine arbre), hao- 
ouan (= roi des Heurs), chinois. 
botan, japonais, Hoffmann, Noms indigènes des plantes du Japon, 1864-. 
Cette plante, originaire de la (^hine, a été introduite en Angleterre en 1794, 
en France en 1807, où l’Impératrice Joséphine la fit cultiver pour la pre- 
mière fois à Malmaison. 
Bon jardinier pour 1811, p. 655. 
Selon le dictionnaire de D’Orbigny elle a été introduite en Angleterre, par 
Jos. Banks, en 1789, et en France en 1803. 
Cette plante a été de tout temps cultivée avec passion en Chine. Voyez 
détails intéressants à ce sujet dans Grosier, De la Chine, 1819, t. III, 
p. 24-40. 
Une variété de cette pivoine porte le nom de pivoine rose, pivoine en arbre 
odorante (selon D’Orbigny, Dictionnaire)-, pivoine à odeur de rose (selon le 
Bon jardinier pour 1843, p. 858.) 
CIMICIFUGA FŒTIDA. (Linné). 
-/Apto'j^ grec, Isidore de Séville (fin du VL s. apr. J.-C. Identification 
faite par Meyer, Gesch. d. Bot.). 
cimicia, latin. Idem. 
