134 
CAN ANGA 
sitâ, sanscrit, Watson, Names of indian plants^ 1868. 
silaplial, sharifa, hindoustani, Gamble, Manual. 
sitapundu, télougou, Idem. 
attd, Farroukhabad, Fallon. 
qechtah (i), arabe égyptien, Delile, Fl. ægijpt. illustr. 
khesta, arabe égyptien, Clot-Bey, Aperçu sur l'Egypte, 
dzouzet er reqiqa (= Anona ætbiopica), arabe algérien commercial, 
Leclerc, Révélations des énigmes, 187i. 
ahate (2) de panucho, mexicain, Hernandez, cité par A. de Candolle, 
Orig. des pl. cuit.., p. 136. 
M. A. DE Candolle, Origine des plantes cultivées, 1883, p. 133 et suiv., 
prouve que VA noua squamosa est originaire d’Amérique, d’où elle a 
été transportée dans les autres parties du monde. Il discute sur les 
noms mexicains et indous de cette plante, et sur l’étymologie de 
anona. 
liOLLINIA SIEBEIU. (A. de Candolle). 
sugar apple, anglais colonial, Grisebach, Flora. 
XYLOPLA [Genre). (Linné). 
african pepper, bitter-wood, anglais colon., Griseb.acei. 
OXAXDPA (Genre). — (Rich.). 
lancewood, anglais colonial, Grisebach, Flora. 
CANAXGA ('^) (Genre). — ( Rumpiiius.). 
anona odoratissima, nomcncl. savante. 
canang aromatique, poivre d*Ethiopie, français, Couverchel. 
lancewood, anglais colonial, Grisebach, Flora. 
(1) Le mot signifie lait coagulé. 
(2) D’où le français atte, l’hindoustani attd, le portugais ata. 
(3) C’est de l’espèce appelée cananga odorata (Hook) que l'on extrait un parfum célèbre 
en Orient, Valanguilan de la Chine. 
