MENISPERMÉES 
MEXISPERMUM COCCULUS. (Linné). — LA COQUE 
DU LEVANT. 
1.— NOMS DE CETTE PLANTE. 
cocculae officinarum, cocculae orRntales^ coco orientalis, cocci orientales, 
baccae orientales, baccae piscatoriæ, cucculus indiens, ancienne 
nomenclature, Bauhin, Pinax, 1G71. 
anamirta cocculus, nomenclat. de Wight et Arnott, 
cocculus suberosus, nomenclat. de De Candolle. 
rnenispermum lacunosum, nomenclat. de Lamarck. 
tuba baccifera, nomenclat. de Rumphius. 
coque du levant, f., français. 
coque levant, coquelevain, wallon, Semertier. 
couôco, languedocien, c. par M. H. Fau. 
émbéoudo, f., Gers, c. par M. H. Daignestous. 
C(jco, f., Corrèze, Béronie. — Lot-et-Gar., c. par M. L. Dardy. — Basses- 
Alpes, c. par M. E. Pl.yuched. 
coco de levanti, coccola di levante, ancien italien. 
côcola, Brescia, Zerzi. 
côcch, milanais, Cherurim, (Snpplém.). 
qaddaredda di livanli, sicilien, Lagusi, Erbuario, 1742. 
(jalla di levante, italien. 
baricocla d' levant, romagnol, MoRRi. 
coca de levante, coco de levante, espagnol, Ocdin, Trésor, lOGO. 
coccas, coccaeira, portugais. 
tioclielliorner, pl., koclielslwrner, pl., hohoshdrner, pl., fischkdrner, pl., 
kuckelskorner, pl., levantische kokelkiirner, allemand. 
kockelefanq, bavarois, Sgiimeller. 
feschkèren , m., kokeltei-, m., Luxembourg, .1. Weber. 
coculevant, allemand, Meninski. 
kokeltjps, hollandais. 
water quand, hollandais, Go.mmei.ix, IG'JG. — Boellay, Diss. s. la coque 
du levant, 
cockles, anglais. 
vairi chereudal, arménien, Ai.lsiiAN. [Eu. L.]. 
