138 
BERBERIS VULGARIS 
cantha, oxijacanlha Galeni ^ crespinus, anc. nomenclat., Bauhin, 
IHnax, 1671. 
crispinus, lat. du Moyen-Age, Diefenbach. 
crispila, lat. du Moyen-Age, Gerniania, 1888, p. 302. 
barbarica, latin du Moyen-âge, Piper, Altd. Pflanzennamen, 1881 ; Ger- 
rnania, 1881, p. 402. 
sancta spinn, anc. nomenclat., Bauhin, De plantis a sanctis nomen haben- 
tibus, 1591. 
barbarie in., anc. français, Oudin, Trésor des deux langues^ 1660. — 
Orléanais, comm. par M. L. Malon. — Ineuil (Cher), rec. pers. 
berberin, m., anc. franç., Düchesne, De sti^'pibus, 1544. 
berlielin, m., Vosges, Baillant, Flore. — Pays messin, rec. personn. 
barbelm, m., Vosges, Baillant, Fl. — Meuse, Labourasse, Glossaire, 
bai'beline, f., Bomont (Vosges), Baillant, Flore, 
barbehire. Charmes (Vosges), Baillant, Flore. 
spinette vinette, f., anc. franç.. Le grand herbier en françoijs (vers l’an 
1520). 
espine vinette, f., anc. fr., Düchesne, De stirp., 1544. 
espinete vinete, f., anc. fr.. Camus, L’op. salern., p. 42, en note. 
espino vineto, f., Var, Amic, Considérations sur Brignolles. 
épine vinette, f., herberis, m., vinettier, m., français. 
épine minette, f., Montbarrey (Jura), rec. pers. 
mineto, f., Rouergue, Mistral, Très. 
pine vinette, f., Baute-Marne, comm. par M. A. Daguin. — Lyon, Molard, 
Le mauvais tangage, 1810. — Allier, c. par M. F. Düchon de la 
Jarousse. 
pitevinette, f., pilvinette, f., Aube, Des Etangs, Noms pop. 1844. — 
Baute-Marne, comm. par M. A. Daguin — Fribourg, Grangier, Gl. 
frib. — vaudois, Gallet, Gl. vaud. 
pulvinette, f., Bourberain (Côte-d’Or), Rabiet, Pat. de B. 
bisbinette, f., Ormoy-sur-Aube (Aube), Des Etangs, Noms pop. — Baute- 
Marne, comm. par M. A. Daguin. 
épinetle, f., Thévray t^Pays d’Ouche, Normandie), Joret, Ft. 
vinette, f., anc. fr., J. Victor, Tesoro, 1609; Cotgrave, French dict., 1650. 
vineta, f., Basses-Alpes, Annales des Basses- Alpes, 111, p. 51. 
vineto, f.. Gard, comm. par M. P. Fesquet. — provençal mod., Mistral 
vigneto, f., Périgord, Mistral, Très, 
bineto, fr., gascon, Idem. 
Vinatier, m., vinettier, m., anc. fr., Cotgrave, Fr. dict. 1650. 
épinevinier, m., crépinier m., français, Barbeu-Dubourg , Le Botaniste 
françois, 1767. [Ed. Edm.]. 
