BERBERIS VULGARIS 
141 
ua de la madona, Brescia, Melchiori. 
eua de spi, euéta, Bergame et Crémone, Nomi adop. 
ua d' la levr, environs de Turin, Be. 
uva </’ la lever, pan di (jiari, Cuneo (Piémont), Nomi adop. 
uveta ivssa, Vicence, Nomi adoper. 
ua spinela, salgher, pan e vin, Belluno, Nomi ad. 
uvetta, Aquila, Nomi adoperali. — Terra di Lavoro, Petagna. 
ua (ji'aspina, Padoue, Patriarchi. 
scotanella, Ancône et Macerata, Nomi adoper. 
cèdri, Frioiil, Pirona. 
corignaneUo, Terra di Lavoro, Petagna, 1827. 
espina vinetta, catalan, Lacavalleria, Gawphylacium, 1G9G. 
coralels, catalan, Costa, Flora, 18G4. 
herbero, agracejo, alargue%> (i), espagnol. 
herheris, bérbiles, esp., J. Victor, Tesoro, 1G()9. 
arlo, esp., Fragoso, Cirurgia univemal, 1G21 ; Oudin, Trésor, IGGÜ. 
ubas de arlo ( les' fruits ) , esp., Alonso, Privilegios p. mugeres prenadas, 
IGOG. 
alro, Sierra Nevada et Sierra Tejeda, Boissier, Vog. bot. d. le midi de 
V Espagne, 1839. 
agruzejo, alguese, Sierra de la Nieve (midi de l’Espagne), Boissier, Voy. 
bot. 
bérbero, aragonais, Borao. 
dracila, macrish de riuri, roumain, Brandza, Lirnba botanica, 1882. 
dracina, macrish (-) de spin, roumain, Cihac, Üict. daco-rom. 
acrish roshu, roumain de Transylvanie, Fusz. — roumain, Hasdeu. 
macrish-spinos, Hasdeu. 
bersich, persicli, versich, versick, pais.selbee)', weindling, weinling, 
wildweinreb, katzin ore, krispele, erbesip, erbesipp, erbsal, koLsItals, 
blutwurz, anc. et moyen haut ail., Diefenbach, CmIoss. med. lat. 
crispil, anc. haut ail., Germania, 1888, p. 302. 
saurach, weinlagelin, iveinleyelin, erbsel, anc. et moyen haut ail,, 
Diefenbach, Gloss. ; J. Agricola, Medic. herb. libri duo, 1539. 
suricli, anc. haut ail., Piper, Altd. Pflanzenn. ; Cordes, Bolanologicon, 
1553; Germaïuu, 1881, p. 402. 
sauerdorn, anc, haut ail., Erer et Peecer, Appellaliones, 155G. 
(1) De l’arabe al-arghis. 
(2) Macrish signifie oseille. 
