NYMPHAEA 
149 
hjs (VétatKj, m,, français, Traiclé de la signature, traduit de Crollius, 
Lyon, 1624-, p. 50; M'"^ Fouquet, Suite du recueil des remèdes, t. II, 
1701, p. 360. 
liri d’aygua, f., Luchon (Pyrénées), Sacaze. 
liri d’aigo, m., languedocien, Duboul, 
7'üse d’estan, f., anc. fr., A. Colin, Hist. des drogues, Lyon, 1619, p, 127. 
rose d'eau, f., anc. franç., Duchesne, De stirpibus, Bkohon, De 
slirpibus, 1541. 
rose des mares, f. Manche, Besnou, 1860. 
rose d'étang, rose des étangs, f., Vosges, Baillant, Fl. 
rose des lacs, f., Doubs, Beauqlueh, Vocabul. 
rô-punaie (= rose punaise, rose puante), Nièvre, c. par M. Acii. Millien. 
gitvfflee d'eau, f., anc. franç., Duez, 1664. 
chouir de eaue, chou d’eau, in., aiic. franç., Duchesne, De slirp., 1544. 
chou de rivière, m., Eure-et-Loir, rec. persouii. 
caoulasso, f., (= chou, avec un sens péjoratif), Gers, coinin. i)ar .M. II. 
Daignestous. 
lultpe d’étang, f., Vosges, Baillant, Flore. 
paroi de rivière, ni., env. de Domfront Orne), c. par .M. Auc. Chevaliek. 
courge d’eau, f., Côte-d’Or. 
couichat'asso, f., Caussade Tarn-et-Garonne), LkCoyceE, Lambruscos, 1879, 
p. 261. 
coulsarasso 1., Bas Quercy, comm. i)ar M. J. Daymakd. 
cou.rarasso, f., languedocien, Poumarède, Manuel des termes, 1860. 
coujarasso, f., languedocien, Duboul. 
cujarasso, f., Dunes, arrond. de Moissac (Tarn-et-Gar.), rec. pers. 
coujous d’aigo, m. pl., (= petites courges d’eau) Castres, Couzinié, Dict. 
pat., 1847. — Toulouse, Tournon, Flore. — languedocien, DuBttUL. 
coloquinte, f., Baule-Marne, comm. par M. A. D.\(;uin. 
gourde, f., (gourdon. m.. Aube, Des Etangs. 
cruche d’eau, f., crujheon, m., Saintonge, .Iônain, Dict. 
crugeon, m., Anjou, Desvau.x, Flore. — Chef-Boutoiine (Deux-iSévres), 
Bealciiet-Fii.leau, F.ss. sur le pat. poil, 
cruchon, m., .Anjou, Desvaux, Flore, 
pompe, f., .Aube, Des Etangs. 
ttplomple, appolompe, f., applombe, f., wallon du \V' siècle, .1. Camus. 
Un manuscrit narnurois. 
bouteille, , f. (le finit), Bressiî cbrdonnaise, (miLLEMix, Glossaire, 1862. — 
Bante-Marne, comm. par .M. L. Aubriot. — Charente- lnlV*r., 
par .M. E. Lkmarié. — .Nièvre, comm. par .M. .Achille .Millien. 
boleg' d'eir, f., Malnn’*dy l*avs wallon >, Fellkr. 
comm. 
