150 
N Y INI P H A E A 
cabucéou., m., cabrecelo, f. , provenç. moderne, Réguis. 
baratte, f., Normandie. — Maine. — Anjou. — Berry. — Haute-Bretagne. 
bat-beiirre, (M (le fruit) Haute-Marne, comm. par M. L. Aubriot. — Aubigny- 
sur-Nère (Cher), rec. pers. 
beurrière, f., Yonne, Jossier, Dict. pat. de l’Yonne, 
burette, f.. Aube, Des Etangs, Noms vulg. — Haute-Marne, comm. par 
M. A. Daguin. 
bourette, f , pays d’Auge (Normandie), Joret, Flore, 
bavette, f., barotte, f., Normandie, Joret, Flore, 
batiauæ, baratiaux, Domfront (Orne), c. par M. Aug. Chevalier. 
battoirs, pl., salière, f., Soulaucourt (Haute-Marne), comm. par M. l’abbé 
Marchal. 
plateau, m.. Aube, Des Etangs, Noms vuhj. — Haute-Marne, comm. par 
M. A. Daguin. — Loiret, comm. par M. L. Malon. — Allier, Olivier, 
Flore pop. — Luxembourg wallon, Dasnoy, Dict. wall. — Centre, 
Boreau, Flore. 
platiau, m., Bar-le-Duc (Meuse), rec. pers. — Romorantin ^ Loir-et-Cher i, 
rec. pers. — Nièvre, c, par M. A. Millien. 
platê, m., wallon, Feller. 
plaquiau, m., Yonne, Jossier, Dict. — Loiret, comm. par M. L. Malon. 
platuclie, f., Libourne (Gironde), c. par M. L. Dur.vnd-Dégrange. — La- 
büuheyre (Landes;, c. par M. F. Arnaüdin. 
plat-plat, m., Aube^ Des Etangs, No?ns vulg. — Haute-Marne, comm. par 
M. A. Daguin. 
plapat, m., paplard, m.. Aube, Des Etangs, Noms vulg. 
parapluie, Anneville-sur-Seine (Normandie), Joret, Flore, 
chèpé d’ bu, m.,(= chapeau de bœuf; les enfants, par amusette, font avec 
la large feuille du nénufar, un chapeau aux bœufs), Plainfaing (Vosges), 
rec. personnell. 
nappe, f., Ineuil (Cher), rec. pers. — Berry, Jaubert, Gloss, du centre, 
creipo d’aigo, f. limousin, Mistral, Très. 
volet, m., Maine. — Anjou. — Bourgogne. — Poitou. — Vendée. — 
Haute-Bretagne. 
volette, f., Haute-Bretagne, comm. par M. Sébillot. — Charente-Inf., 
comm. par M, E. Le.marié. 
iroclieux de ru, m. (= tranchoir de ruisseau), Romont (Vosges), Haillant, 
Flore. 
(1) Ce mot signifie baratte. 
