NE L U M B lU M SP E C I O SU M 
161 
XVMPHAEA CŒRULEA. (Savigny). 
TovTov (^), grec ancien, d’après un manuscrit du XVe siècle, E. Fournier, 
Réforme de la nomenclat. bot., 1880, p. 7 (tirage à part du Journal 
des savants). 
nymphéa bleu d'Egypte, m., français. 
bachenyn, a'râys el Nyl, byâroù (la racine}, arabe égj-ptien, Delile, 
Florae aegypt. illustratio. 
Pour les noms arabes de cette plante, voyez : Ibn Beithar, Les simples, 
édit. Leclerc, II, ^'29. 
AAAJPHAEA CYAXEA. (Roxburgh|. 
1. — NOMS : 
nénuphar bleu, m., nénuphar bleu des Indes, m., lotus bleu, m., français. 
nilotpala (-), asitoipala, indîvara, mrdûtpala, sanscrit, Boehtlingk, 
San.scr. Wôrt. 
2. Cette jolie fleur bleue joue un grand rôle dans la poésie sanscrite. Les 
poètes lui comparent, à chaque instant, les yeux de leurs belles. 
NYMPLIAEA RUERA. (Roxburg). 
krschnakanda, l'aktotpala, sanscrit. Boehtlingk. 
XELUMRIUM SPECIOSUM. iWilldenow.). LE XÉLUMBO. 
y.jaaoç atyjTrrto:, grec ancien. Théopr.\ste. 
•/.o/oxczT'y. (la racine comestible) 3,, grec ancien. 
ojAv-vj la semence , grec du XI' siècle, Simeon Seth cité par Meyer, 
Gesch. d. Bot. 
(M D’üù le mot TO^Ttvov, parfum tiré <Je celle plante. Comparez le mot égyiitien 
teschen qui sert à désigner une espèce de lotus, d’après I>oret, liée, de Irav. relat. à 
Varchéol. égypl., P* année. 
(‘-) .Mol à mol, lotus bleu ; tüla bleu et ulpala lotus en général. 
(3) On a donné aussi ce nom grec à une plante d’une toute autra famille , à l’.t n<m 
aegyptium (Colocasia antiquorum]. 
11 
