pouencel, m., poonciau., anc. fr., Zeitsch. f. rom. philoL, 1880, p. 374. 
pouncelf m., franç. du Xli® siècle, Bibliotli. de l’Ecole des Chartes, 1869, 
p. 328; Godefroid, Dict. 
povencel, m., anc. franç., Romania, 1881, p. 302. 
ponceau, (') m., anc. français. — Centre de la France. — Maine. — Anjou. 
— Aisne. — Oise. 
ponciau, in.. Environs de Paris. — Loiret. — Eure-et-Loir. — Berry. 
panciau, m., Centre de la France, Jaubert. — Berry, Littré, Dict. — 
Allier, comm. par M. E. Olivier. 
ponchet, m., Pays de Bray, Decorde. 
panchet, in., pancet, in., poincean, m., Oise, Graves, Catal. des pi. ■ 
penchot, m., pencliet, m., poinçot, m., Oise, Primes d’honneur e/t 1869 , 
Paris, 1872, p. 64. 
poinciot, m., Chaumont en Vexin, Frion, Descript. de Ch., 1867. 
ponchereux, m., Pont-Audemer (Eure), Robin, Dict. — Normand'e, 
Joret, Flo}‘e pop. 
poncer eux, pancher eux, poncheleux, ponchereau, pancheron, poincet, poin- 
ciau, poinçon, Normandie, Joret. 
mahon, m., picard, Corblet, Gloss. — normand, Delboulle, Gloss. — 
Oise, Graves, Catal. — Aisne, Braver, Statist. de l’Aisne. — Pas-de- 
Calais, comm. par M. Ed. Edmont et M. B, de.KERHERVÉ. — (« En 
Picardie le garde champêtre est généralement appelé d’une façon 
burlesque : garde-mahon. » Comm. par Ed. Edmont. 
moine, m., Anjou, Desvaux, Flore de l'Anjou, 
guillame, m., Montbéliard, Conteje.an, Gloss, 
fantina, f., mentonais, Andrews, Vocab. 
papi, m., Bessin, Joret, Fl. pop. 
papitre, Lieuvin, Plaine de Caen, Bocage (Normandici, Joret, Fl.p. 
popitre, Evrecy (près de Caen), rec. pers. 
poupi, Pays d’Auge et Plaine de Caen, Joret. 
boubi, boubon, bourbiton, Normandie, Joret. 
babi, m., Nice, Risso, Hist. nat., 1826. 
flour dé babi, f., flour dis anges, (j) f., prov. mod.. Mistral, Trésor d. fel. 
babou, m., Ineuil (Cher), rec. pers. — Berry, J. Tissier, Dict. berrichon. 
(1) Pour rétymologie de ponceau, voyez Romania, 1881, p. 302 et Zeitsch. f. rom. 
PhiloL, 1880, p. 374-375. 
(2) Dans diverses localités de la Provence, de petits enfants, habillés en anges, répandent 
ces fleurs devant le Saint-Sacrement, à la procession de la Fête-Dieu, d’où le nom lleur des 
anges. 
