170 PAPAYER RHŒAS 
touUpo 7^ougeo, f., lepègue, f., Aveyron, Vayssier. 
tulipan, Forcalquier, comm. par M. E. Plauchud. 
pnmaau, pamaau des champs, Vosges, Haillant. 
clacoutèi'e, f., Landes, c. par M. l’abbé T. Foix. 
clacote, f,, Labouheyre, Landes, c. par M. F. Arnaudin. 
mai'que, (') f., Malmédy (Pays wallon), Feller. 
papavero, papavei^o selvaggio, italien. 
ivsolaccio, ital., Cæsalpinus, De plantis, 1583. 
bambagelle, bubboline, ciiole, scitole, rosillaccio, pastriccia, italien, 
Targioni, Diz. 
papavero seixian, Vérone, Pollini, Fl. ve7\ 
serchione, Vérone, Séguier, Plantæ vei^onenses, 1745. 
papavei', Mont-Cenis, Re, F/om segus. — piéinontais. Colla. 
papàveo sarvaego, Gênes, Casaccia, Diz. 
panpavero, Rovigno (Istrie), A. Ive, Canti popol. istr., 1877, p. 314. 
papàva7\ confenôn, Frioul, Pirona, Voc. 
papavar, confalon, Tessin, Pollini, Fl. ver. 
popolana, pompola, lombard, Scannagatti, Erbe, 1794. 
popolanna, milanais, Banfi, Voc. mil. 
papavêr sâlvâdag, cônfanon, Plaisance, Bracciforti, Flora piac. 
papata, Fabriano, Marcoaldi, Guida délia città di Fabriano, 1877. 
pappata 7vssa, env. de Pérouse, Zanetti, p. 238. 
rosola, environs de Padoiie, Patriarchi, 
7'osolina, Trévise, Saccardo, Flo7’a t7^ev. 
fa7iti7ie, Corse, Primes d’honneur en 1865, Paris, 1876, p. 464. 
madonina, Brescia, Melchiori, Voc. b7'esc. 
7nadonine, l'osolie, 77iad6i, Brescia, Zersi. 
donetta, Monferrat, G. Ferrâro, Bot. pop. {A7xhwio d. trad. pop., 1885, 
p. 407). 
7nadonna, Abruzzes, Idem, ibid. 
7nadone, madonne, madone, Piémont, Balbis, Pwite dei cont07'ni di To- 
rino; Zalli, Diz.; Capello, Diclionn. 
doue roselle, environs d’Asti, Camisola, Flora astesa. [J. C.]. 
rn.se/e. Casai (Piém.), Colla. 
basadone, Alba près Cuneo (Piém.), Colla. 
(1) Ce nom vient de la marque que les enfants se font sur le front en y faisant éclater 
les pétales pour faire du Bruit, voici le procédé : on cueille un pétale, on en rapproche habi- 
lement les bords en forme de sac, puis on fait éclater ce sac sur le front ou sur la main, avec 
le plus de bruit possible. Feller. 
