PAPAYER SOMMIFERUM 
181 
œillette, f.. français. 
ullieto, f., Corrèze, Béronie, Dict. du pat. du Bas-Limousin, 
ouyette, f., Mons, Sigart, Gloss, montois. 
euyette, f., Saint-Pol P. de C.), comm. par M. Ed. Eümont. 
chanotte, f., Meuse, Labourasse, Gloss. 
claquirôto, f., Ouest du département de Lot-et-Garonne, comm. par 
M. l’abbé L. Dardy. 
papavero, italien. 
papaveru, sicilien, Bianca, Flora d’Avola. 
papaver bianc, piém,. Colla. 
papàer, sdormia, Brescia, Zersi. 
papêvar, romagnol, Morri. 
papàveo, Gênes, Casâccia, Diz. (jenov. 
papavêr da ort. Plaisance, Bracciforti, Flora piac. 
paparina, sicilien, Cupam, Hortus catholicus, 161)6; Mortillaro. 
pave, Gardena (Tyrol italien), Vinathey. 
papola, italien, Duez, üh. ital. fr., 1678. 
poupoulôn, (pavot double cultivé), Pavie, Manfredi. 
papafjno, napolitain, Puoti. 
pupla, Ferrarc, Nanmai, Vocah. ferrarese, 1705. 
pahaûli, Sardaigne du Sud, Moris, Fl. sard. 
pappardo, anc. ital., Casaccia, Diz. yen. 
pappai'dolo, ital., Casaccia, Idem. 
papdmhre, ni , papdmbele, ni., papàmberu, m., Abruzzcs, Flnamore. 
cucuzzeddi di sonna, sicilien, Lagusi, Erbuario, 174;J. 
beltis, m., sarde méridional, Spano. 
dormidera, espagnol. 
adormidera, espagnol, J. Victor, Tesoro, 1601). — Baléares, Mares, Calai. 
cascall, catalan, Povio, Thésaurus puerilis, 1580. — catal. moderne. 
cascay, Baléares, Mares, Catal., 1880. 
adormideira, galicien, Valladares. 
dormideira, portugais. 
mac, roumain. 
mac alb, mak de yredine, roumain de Transylvanie, Fus/,, Trivialnamen. 
mdyo, anc. haut allemand. 
malien, maye, mon, mon, moyen haut ail. 
moltn, allemand. 
vjeiss muech, yuerle muech, allem. de Transylvanie, Fusz, Trivialn. 
mu, m., Silésie, «lücurncnt de 1568, Fkomman.n, Die dculsche Mund., IV, 
1857, p. 177. 
moh, silôsicn, Welnhold. Scldes. Wort., 1855. 
