PAPAYER SOMNIFERUM 
185 
tiryâh, Afghanistan, Dorn. 
a-fou-yong , chinois (') (d’après nn auteur de 1552', A. de Candolle, 
Origine^ p. 321. 
V/)ir pour l’iiistorique de l’Opium une longue bibliographie dans Mérat, 
Dict. de matière médicale, 1833, t. V, p. 64- et suiv. 
A. H. L. Heer, Versuche die früheren Spuren einiger Ilandelszweige des 
Alterthums %u erkUiren (Dans Abhandl. d. hist. pitil. Classe d. k. Gesellsch. 
d. \yissensch. ’&ii Goltingen. Erst. Baml. 1834), p. 7-lü. — W. Hertz, Sage 
vom Giftmadchen (dans Abhandl. d. k. bayer. Akad. d. Wiss. Ivl. I. XX. 
Bd. I), p. 72-73. — Kæmpfer, Amænitates exoticæ, 1712 p. 042-645. 
Voir surtout l’important article consacré à ce produit par Flückiger and 
Hanbury, Pharmacographia, London, 1874, p. 40-60. 
On peut consulter aussi A. de Candolle, Origine des plantes cultivées, 
1883, p. 319 et suiv. 
Sur les moyens employés par les anciens pour obtenir le suc du pavot, 
voyez Daremberg, Œuvres d’Oribase, I, 641. 
Sur la préparation pharmaceutique appelée au Moyen-Age diacodion Galeni, 
diacodion, on trouvera d’utiles renseignements dans X. Præpositus, Antido- 
tarium majus, 1530. in-fol., f® 29 a et Antidotarium minus, 1562, in-fol., 
fo 378 6.; P. Suard, Thésaurus aromatariorum , 1526, in-fol. , f'’ 6 6. ; 
De Bosco, Luminare maj\is. 1536, in-fol., f" 12 b. 
Alex, de Tralles, médecin grec du VI^ s. apr. J.-C., dont l’œuvre a été 
traduite en latin à peu près à la même époque, parle d’une préparation 
appelée oppomiconum que le commentateur de son ouvrage (XIII® siècle) 
explique par succus papaveris. 
5. « Che ti possa morir corne i papaveri co le gambe distese c il collo 
torto. » 
Malédiction facétieuse, Generici per la maschera dWrlecchino. 
Milano, in-l”2, s. d. (vers 1860?^, p. 23. 
6. « Drizzarc i papaveri ne’ gambi. » — Redresser les pavots par la tige, 
c.-à d. rompre ou ruiner une affaire. 
Italien, Duez, Di;, liai., 1078. 
7. Lorsque dans une société il se fait tout à coup un jirofond silence, par 
suite du manque de conversation, (juelqu'un dit : dobze mak siacl {=^ bon 
temps pour semer les pavots!). — On sait que la graine de pavot est très 
line et susceptible d’être emportée par le vent. 
Polonais de la Prusse, Treichel, Volksth. § X. 
(!) I.’opium ne seml»le pas connu, en Ctiinc, avant le XIIP siècle. A. de Caxüoi.le, 
Origine, p. 321. 
