189 
RŒMERIA HYBRIDA 
lomaouenn ann dai'voed ( = herbe aux dartres , breton du Finistère, 
comm. par feu L.-F. Saihé. 
rostopasc, polonais, Sulek, Jug. im. Bilj. 
morski mak^ polemorski mak^' polernorni mak, rogaii mak^ rogati 
makalj^ morska makovina, kostenjaca, ceduijka , serbo-croate, 
SCLEK. 
s%arvas màk, magyar, Kolbaxi. 
7 i 7 tyta>ca, punique de Carthage, Ed. Bonnet, p. 5. 
mamita. arabe de Tunisie, Ed. Bonnet. 
dwvou chashcimsh (= pavot de la mer), arménien, .\lishan. Er. L.]. 
niamita, scheqiq el kani, arabe sjTien, Berggren. Guide. 
'2. — usages ; 
Les Bomains en faisaient un colhTe pour les yeux sous le nom de diaglau- 
cium. Voyez : Bull, archéol. du Comité, 1887, p. 398. 
<« En exprimant sur les dartres le suc âcre et jaune dont les tiges de la 
Chélidoine glauque (lou^aouenn ann-darvoed) sont remplies, on parvient à 
s’en «lébarrasser rapidement. On emploie également ce caustique contre les 
verrues. •> 
Finistère, comm. par M. L.-F. S.acvé. 
GLAUCIUM CORXICULATUM. (Gurtis.) 
celidonius masculus., nomenclature du xve Camus, L’Opera saleniitana, 
p. ô'2. 
chelidonium corniculatum, nomenclat. de Linné. 
glaucium phœnicium , nomencl. de Gaertner. 
erbo de peirieiro, f., env. d’Avignon, Palln, Calai. 
ruélo banarudo, f., provenç. mod., Béguis. 
amapola boijuna, espagnol, Fr.xgoso. Cirurgia univers., 16il. 
cennerugio, italien du xve siècle. Camus, L’Opera salern., p. 52. 
papauna, paparôana. roumain. Cihac, Dict. daco-rorn. 
MECOXOPSIS CA.MIiPdCA. iViguier). 
papaver cambricum. nomenclat. de Li.nné. 
pavot jaune, pavot du pays de Galles, français, Fillassier, 1791. 
PdK.MEIilA HYIilUPA. (De Candollei. 
•xit'jx'j'j. grec ancien, Théophraste, selon Fraas. 
grec ancien, Dioscoriüe, selon Fraas. 
