CHELIDONIUM MAJUS 
191 
chelidonium vuUjare, chelidonium inajus, hirundmaria major, anc. no- 
menclature. 
esclair», f., esclère, f., esclayre, f., ancien français. 
éclaire, f., grande éclaire, f., français moderne. 
estlère, f., anc. franç., U Arholayre, 1490. 
ecliclairo, f., Brive (Corrèze), G. de Lépinay, Noms, 
esclairo, f., sud-ouest du Languedoc, Duboul. 
erbo d’esclayre, f.. Castres, Coüzinié, Dict. pat. fr. 
herbe à l’éclaire, f., Anjou, Desvâux, Flore de l’Anjou, 
herbe à la claire, f.. Centre, Jaubert, Gloss. 
herbe d’écllaire, f., herbe de l’écllaire, f., Deux-Sèvres, comm. par 
M. B. SouCHÉ. 
erba de la clera, f., Velay, Deribier de Cheissac, Vocab. du pat. du 
Velay. 
herbe du claire, f., env. d’Etale (Luxembourg belge), rec. pers. 
dchotte de kiere,, f., {dchotte = berbe), Ban de la Boche, H. -G. Oberlin. 
cler, m., clere, f., anc. fr., Lacurne de Sainte-Palaye, (Edit. Favre',. 
claire, f., Langres, Mulson, Vocab. lanyrois. — Eure, Robin, Dict. — 
Norm., JORET. 
(jrando clairo, f., environs de Toulon, Patout, Plantes médicin. 
(jrande claire, f., Haute-Marne, c. par M. A. Daguin. 
clariana, f., Arrens (Hautes-Pyrénées), c. par M. M. Camélat. 
claréyea, f., Ludion (Pyrénées), J. Sacaze. 
tiaire, f., éliaire, f., Vosges, Haillant. 
rêchaire (*), Montbéliard, Gontejean. 
rê(iuièrio, f., Arbois (Jura), comm. par M. F. L. Dorbon. 
clareto, f., Haute-Garonne, Tournon. — Montauban, Gaterau. — Var, 
Hanry. — Avignon, Pall’n. — Bouches-du-Rb., Villeneuve. — Ville- 
franche (Haute-Garonne) et Aude, c. par M. P. Fagot. 
clario, f., esclairo, f., Argelès (Hautes-Pyrénées), comm. par M. P. Tarissan. 
erbo de sanlo-Claro, Gard, c. par M. P. Fesquet. — Var, Hanry. — 
Avignon, Palun. — Boucbes-du-Rli., Villeneuve. — Langued., c. par 
.M. .V. Je.vnroy. 
chelidoine yrande , f., anc. franç., J. Béguin, Elemens de chymie , 1GG5, 
p. 3G8. 
chélidoine, f., grande chélidoine, f., français savant. 
cherunyne, f., fr. du xii' s., Ilibl. de l’Éc. des Charles, 1HG9, p. .‘1.32. 
cheloinyne, f., anc. fr., J. Camus, HécepL, ji. G. 
|i) C’est le mot éclaire préfixé fl’un r. (Contkjkan). 
