FUMARIA OFFICINALIS 
203 
fumus terrestris^ lat. du moyen-âge, Germania, 1888, p. 304.. 
fumus terrenus, latin du xiii° siècle, Aegidii car mina medica, édit. Chou- 
lant, 1826, p. 202. 
[umiierra^ f'umitara, herba fumida, latin du moyen âge, Diefenbach, Gl. 
fumaria, I., Nice, Risso, Hist. nat. 
fumorél, m., Le Buisson (Dordogne), rec. personnell. 
fumichon, fimichon, Eure, Robin, Dict. 
fum'ron, m., Ruffey (près Dijon), rec. personn. 
fumaterra, f., Pyrénées-Orient., Companyo. — Gard, Pouzolz, Flore. — 
Montpellier, Loret. 
fumoterro, f., Var. — Bouches-du-Rhône. — Basses-Alpes. — Drôme. — Gard. 
— Corrèze. — Aude. — Gers. — Lot. — Lot-et-Garonne. — Haute-Garonne. 
— Cantal. 
funieterro, f., Apt (Vaucluse), Colignon. 
furnilerre., f., anc. franç., L’ArboIayre, 1490. 
fîimeterre, f., anc. franç. — français mod. (Le mot est riuelquefois masculin). 
feumeterre, m., Saint-Pol (Pas-de-Cal.), c. par M. Ed. Edmont. 
femeterre, fumetiûrre, Vosges, Haill.ant, Fl. pop. 
fumroièro, f. Eymoutiers (Haute-Vienne^, rec. personn. 
fnimterre, Spa, Lezaack, Fl. — Malmédy (Pays wallon), Feller. 
fineterre, f., wallon du 15® siècle, J. Camus, Un manuscrit namurois. — 
Vosges, Haillant. 
funtei're, anc. français, Reinsch (dans Archiv. de Herrig, 18S0, p. 175. 
ahumada. f., (= enfumée;, Luchon (Pyrénées), J. Sacaze. 
fournayo, f., env. de Valence (Drôme), rec. personn. 
fournandière, f., Ponts-de-Cé (.Maine-et-Loire), rec. pers. 
fiel de terre, m., français. 
féou dé terra, m., Le Vigan (Gard), Bouger, Top. — Gard, c. par M. P. 
Fesuuet. 
liéou, m. (= fiel), Luchon (Pyrénées), J. Sacaze. 
fi6 de larrè, m., Issoire (Puy-de-Dôme), c. par feu J. Rareire. 
tarribustelo, f., Saint-Saturnin (Provence), Castor, L’Interpr. prov. 
tarribusleri, lerribusleri, Bouches-du-Rhône, Vili.eneuve, Slat. — Avi- 
gnon, Palun, Cat. 
soupe au vin, f.. Aube, Des Etangs. — Yonne, c. [)ar M. Emm. Crkoé. 
trempée au vin, f., .Vubc, Des Etangs, iVo///.s pop., 1814. 
trempée uu.r oiseau.!, f., Aubn, Des Etangs. — Haute-Marne, c. par 
.M. A. Daguin. 
trempée au.r vaches, f., herbe au.v dindons, f.. Aube, Des Etangs. 
])a d'aouci (= pain d’oiseau , m,, Vclay, .Mistral. 
herbe au.v cochons, f., Semur-en-Au.\ois Côte-d’Or), c. jiar M. H..Marlot. 
