FARSETIA AEGYPTIACA 
215 
MATTHIOLA SINUATA. (R. Brown). 
giroflée des dunes, f., Charente-Inférieure, comm. par M, E. Lemarié. 
violetta de mare, Alghero (Sardaigne), Moris, Fl. sard. 
vâlacu di mari, sicilien, Bianca, Flora d’Avola. 
MATTHIOLA VARIA. (De Canpolle). 
violàr salvedi, Frioul, Pirona, Vocab. friulano. 
MATTHIOLA GRAECA. (De Gandolle). 
quarantaine grecque, f., français, Fillassier, 1791. 
giroflée grecque, français, Le bon jardinier pour l’an XIIL 
goouranié quaranten, m., Var, Hanry, Catal. 
MATTHIOLA FENESTRALIS. (R. Brown). 
giroflée des fenêtres, f., français. 
fenestrelle, f., giroflée chou, f., matthiole chiffonnée, f., violier des 
fenêtres, m., français, Vilmorin, Fleurs de pleine terre. [Ed. Edm.]. 
cocareau, m., Reims, Saubinet, Vocab. rémois, 
viooulié de fenestro, prov. mod., Mistral. 
violacciocca spennachiata, italien. 
viola strazwna, romagnol, Morri. 
vioèula crespa, Parme, Malaspina, Vocab. parmig. 
baico, Gènes, Casaccia, Diz. genovese. 
MATTHIOLA LIVHJA. (De Gandolle). 
guelgueldn, arabe algérien, Düveyrier, Les Touaregs, 
tamadé, berbère, Idem. 
MATTHIOLA OXYCERAS. (De Gandolle). 
hdrra, arabe algérien, Düveyrier, Les Touaregs, 
tânelifait, berbère temâhaq, Idem. 
FARSETIA AEGYPTIACA. (Turra). 
garbà (selon Forskal), haîfal, melekiyeh, rnourregr, aralie égyptien, 
Asciierson et Schweinflrth. 
