226 
TURRITIS GLABRA 
Barharakraut^ rekkraut, Carinthie, Zwanziger, Ferz.. 
scimôdaenf, hahicfitskraut^ Silésie, Pritzel. 
winterkersse^ steenkriiydt (parce que cette herbe guérit la gravelle), anc. 
flamand, Dodonaeus, 1644. [A. De C,]. 
barbarakruid, ivinterkers, néerlandais. [A. De C.]. 
winter-kers, flamand, De Gorter. 
winter cress , anglais. 
arnerican cress, beUeisle cress, bank cress, french cress, land cress, 
cassabully , dialectes angl., Britten. 
treabhach, gaélique écossais, Cameron. [H. G.]. 
berivr y yauaf [= cresson d’hiver), gallois, Hugh Davies. ]H. G.] 
costog y dom (= chien du fumier), gallois, J. Davies, 1632. [H. G.] 
be7'wr ffrainc (= cresson français), gallois, Meddyyon Myddfai. [H. G.] 
louzaouen santen, Barba, breton, Liégard ; Grouan. 
lousaoën santés Bat'ba, breton, P. Grégoire. [E. E.] 
Barbaras art, vinterkrasse, suédois. 
vinterkarse, danois. 
kârskàrel, norvégien, Jenssen-Tusch. 
repnica, idtnja, svete Barbare zete, svete Barbare i-om, serbo-croate, 
SULEK. 
barbara, barbora , swietej Barbary ziele, polonais, Linde. 
téli tormants, magyar, Füsz, Trivialn. 
bàrbaî^a, arabe syrien, Berggren, Guide. 
2. USAGES : 
Les feuilles pilées sont souvent employées pour les meurtrissures. 
On en mange les jeunes pousses en salade. 
rUJUUTIS GLABRA. (Linné). 
tui'riüs, turrita, vaccaria, anc. nomencl., Bauhin, Pinax, 1671. 
tourette, f., français, Nemnich, 1793; Bon jardinier pour 1827. 
toui^elle, f., français, Nemnich, 1793. 
turicel, roumain, Brandza, Limba bot. 
tower-7nustard, anglais, Prior, Na7nes. 
thurnkraut, anc. ail., Diefenbach, GLossar. 
thurnsenf, thurnkohl, thurnsaat, bergkresse, ivaldkohl , allem., Nemnich, 
Lexicon. 
torenkruid, hollandais. 
tu7Ten-kr'uid, flamand, De Gorter. 
