228 
NASTURTIUM OFFICINALE 
ARABIS HIRSUTA. (Scopoli). 
turritis hirsuta, nomencl. de Linné. 
crasson (Vâw, m. (= cresson d’oie), wallon, J. Feller. 
baccellina, erba baccellina^ ital., Targioni. 
rasparoèula, Parme, Malaspina, Voc. parm. 
torrecmydt^ anc. flamand, Dodonaeus, 1G44. [A. De G.] 
ARABIS THALIANA. (Linné). 
arabette des dames, français, Loiseleur, 1828. 
arabette rameuse, f., français, Nemnich. 
faînine, f. , Anjou, Desvaux, Flore, 
skrén-blom, Norvège. 
mûl, Danemark. 
NASTURTIUM OFFICINALE, (R. Brown). — LE CRESSON 
DE FONTAINE. 
1. — noms de cette plante : 
<TL(j6p.§piov, grec ancien. 
'Tî^'/ipLopiov, 'Tscrépi.T^pLOv, vî'as/., /.uuc/.LpipLéy,, grec byzantin, 
Langkavel, Geschichte der Botanik. 
'jcpo'/Ap^upLov, grec moderne, Heldreich, NuHpfl. — Fraas, Synops. — 
Tchihatcheff, Asie min. 
vsp6â-uofTp.oç, grec mod., Somavera, Tesoro, 1709. 
zaprj'aaov, grec mod., PoRTius, Dictionarium , 1635. 
sisymbrium, latin, Pline. 
sisimbfium, lat. du Moyen-Age, Germania, 1888, p. 310 ; Zeiisch. f. d. 
Alterth., 1872, p. 362. 
sisimbria, lat. du Moyen-Age, Descemet. 
nasturtium, nasturciurn, cardamum nigrum, latin, Scribonius Largus 
( iG" s. apr. J. -G.), Marcellüs Empiricus (IV<= s. apr. J.-G.), selon 
Meyer, Geschichte der Botanik. 
nasturcium, lat. du Moyen-Age, Germania, 1881, p. 402 et 1888, p. 307. 
nasturcum, latin, Marcellüs Empiricus (IV® s. apr. J.-G.), Arch. f. latin 
Lexicogr., 1886, p. 262. 
crissonus, lat. du XD siècle, Littré, Dict. s. v^ cresson, 
crisonium, lat. du Moyen-Age, Du Gange, Glossar. 
