NASTURTIUM OFFICINALE 
229 
cresco, lat. du Moyen-Age, Earle, Engl, plant names. 
cardamnm, lat. du 4^ s., Marcellus Empiricus. 
cardamus, lat. du Moyen-Age, Diefenbach, Gloss.; Germania, 1881, p.4ü4 
et 1888, p. 303 ; Zeitsch. f. d. Alterth., 1843, p. 370 et 1872, p. 336. 
cardamonium, lat. du Moyen-Age, Germania, 1881, p. 402. 
seneciwn, gracius , gratins, gracinus, cracius, lat. du Moyen-Age, 
Diefenbach, Gloss. 
senapio, senecium, thymhra, thymbreum , Gloses latines du Moyen-Age 
citées par Grimm, Wôrterb. 
carista, kerso, lat. du Moyen-Age, Zeuss, Gramm. celt., 1871, p. 1076. 
[H. G.]. 
senacion, lat. du Moyen-Age, Germania, 1888, p. 309. 
senationes, cressones (plurielj, M.atthaeus Silvaticus (auteur du 14e s.), 
cité par Du Gange. 
cressiones, crision, senescion, senacio, cardamen (la semence), lat. du 
Moyen-Age, Mowat, UAlpliita. 
senaciones (i), crescionum, nomencl. du 15® s., J. Camus, L'opera salernit., 
p. 116. 
cardamus doniesticus, cardamus, lat. du 15^ siècle. De Bosco, Luminare 
majus, 1496, f» 20 recto. 
nasturcvum aquaticum, lat. du Moyen-Age, Mowat, Alphita; J. Camus, 
L’opera saler n. 
damasonium , lat. du Moyen-Age, Germania, 1888, p. 303. 
cartilago, lat. du XIV^ siècle, Escallier, Rem. 
nasturtium aquaticum, sisymbrmm, cardamine, vella Galeni, sium, laver, 
cardarninum sion, cresso, laver odoratum, sisymbrium cardamine, 
sisyinbî-ium aquaticum, sion Cratevae,senecio Serapionis, sium rnajiis, 
anc. nomenclat., Bauhin, Pinax, 1671. 
sisymbrium nasturtium, nomenclat. de Linné. 
kersuns, m., anc. fr., Mowat, Alphita. 
kersun, m., anc. franç., P. Meyer, Deuxième rapport s. une mission, 
querson, m. anc. franç., J. Camus, Livre d’heures, 
kerson, m., anc. fr. — Valenciennes. — Pas-de-Calais. — normand. — 
picard. — manceau. — nivernais. 
karson, rn., Haut-Boulonnais, c. par .M. B. de Kerhervé. 
kërchon, m., Tannay (Nièvre) rec. pers. 
ourson, m., Segré (.Maine-et-Loire), rec. pers. 
(1) L’autour de V Opéra saleniilnna Circa Inslans dit que si l’on veut designer le C'/’t’ssoa 
aquatique le uiol .Senaciones doit être employé au pluriel. 
