234 
NASTURTIUM OFFICINALE 
luatercresses^ anc. angl., Mowat, Alphita. 
well-grass, well-kirse, well-gei'ses, écossais, Jamieson, Dictionmp. 
water cress, water grasb, water crashes, brown cress, dialectes anglais, 
Britten. 
hiror, anc, irlandais, W. Stores, Cormac’s glossarg. [H. G.]. 
bilar, moyen irlandais, W. Stores, Anecdota oxoniensia, 1890, p. XGV. 
[H. G.]. 
bilur uisgi (= cresson d’eau), moyen irlandais, W. Stores, (dans Revue 
CelL, IX, p. 238). 
billar, billrugh, irlandais, J. Keogh, 1735. [H. G.]. 
biovar, irland. mod., Joyce, 11, p. 325. [H. G.]. 
biolair, duHus (= waterplant), dobhaiius (= waterplant), gaélique 
écossais, Cameron. [H. G.]. 
hurleg, mannois,, Cregeen; J, Kelly. [H. G.]. 
benur y dwr [— cresson de l’eau), minlys y dwr {= menthe de l’eau), 
gallois, J. Davies, 1G32. [H. G.]. 
berivr y ff'ynonau (— cresson des fontaines), gallois, Hugh Davies. 
[H. G]. 
berw’r dwfr (— cresson de l’eau), gallois, J. Morgan. [H. G.]. 
beler, ancien comique, Zeuss, Gramm. celt., 1871, p. 1076. [H. G.]. 
beler, breton, Lac.^^deuc^ Catholicon ; Non%enclator\ etc. [E. E.]. 
creç.%on dour, breton, P, Grégoire. [E. E.]. 
kreson^ breton de Tréguier. [E, E.]. 
vügsenap, wüd senep, suédois, Jenssen-Tüsch. 
rzemcha, polonais, Linde. 
riikieiu^ polonais de la Prusse, Treichel, Volksth. aus d. Pflarnenn. 
jéroukha, {— le manger des animaux), russe, Sghmalhausen. [Th. V.]. 
jericha, rericka^ rukev, lustinec, tchèque, A. Müller, Synonym. Namen. 
riericha potocnj, Hericha vodnj, tchèque, Palrowitsch. 
dragucac, dragusac, dere%ga, Ijiitolista dere%ga , d)-ezga , garbac, 
garboc, garboc, garbok^ grbac, grbaca, grbak, grbaja, grbanj, mala 
grba, ljubidrag, puscica, reinik^ stndencica, turina, ugas, vodena 
gorusica, gardmi, gresone, grehta, grestun, kres, vodna krem, kresoji, 
krekun, kres, vodeni kres, kresica, vodna kreka, vodna locika, ljuti 
îiiokrik, divji hren, vodeni ren, naslruc, zdencni bobovnjak^ brunkres, 
punkres, gorukica vodena, serbo-croate, Suler. 
kehrshi, kehrses, letton, Stender, Lett. lexicon. 
uJidens schkehrschi, letton, Hupel. 
7'ezukai, lithuanien, Jacobi, Litauische Pflan7,ennamen. 
be}‘vo, kevchun, basque. [J. V.]. 
Iialliko kersid, estbonien, Hupel. 
